2021-12-17 | 강동효 기자

文在寅与乌兹别克斯坦举行首脑会谈…“加强能源、ICT等合作…加快推进双边贸易协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统17日在韩国—乌兹别克斯坦首脑会谈中商定,扩大能源、基础设施及信息通信(ICT)领域合作,并努力尽早达成两国间贸易协定。

文在寅当天在青瓦台会见乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫,讨论两国发展方案。文在寅在当天的会谈中致意称,“欢迎如兄弟一般的米尔济约耶夫总统和乌兹别克斯坦代表团来到首尔”,米尔济约耶夫回应说,“与韩国朋友们在一起,仿佛回到了故乡”。米尔济约耶夫称文在寅为“兄长”,并表示“乌兹别克斯坦对韩国和韩国国民怀有特别的情谊”,表达亲近之意。

文在寅与米尔济约耶夫在当天会谈中商定,扩大在卫生、能源、基础设施及ICT领域的合作。为此,双方决定加快塔什干综合医院、国立癌症中心建设等合作项目,并努力尽早达成两国间贸易协定。文在寅表示,“在应对气候变化的同时,也将在智慧城市、智慧农场、电动汽车等未来增长领域携手合作”,“希望两国共同开启共同繁荣的未来”。

文在寅当天还介绍了韩国政府为终战宣言等半岛和平进程所做的努力。米尔济约耶夫强调,“我们一贯支持文在寅总统为半岛和平稳定所作的努力和立场”,“欢迎文在寅总统关于应尽快宣布终战的提议”。

两国首脑以此次首脑会谈为契机,通过了两国间“深化关系联合声明”。声明包含推进两国贸易协定达成、支持乌兹别克斯坦加入世界贸易组织(WTO)等内容。韩国与乌兹别克斯坦还签署了公共卫生合作协定、建立能源对话渠道谅解备忘录、智慧城市开发合作谅解备忘录等7项协定及谅解备忘录。

阅读韩文原文