2021-12-17 | 김동호 기자

SBA运营线上线下出口平台“TRADE ON”开拓海外出口渠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支持中小企业开拓海外市场,一直为首尔当地中小企业提供海外营销支持和扩大出口支持的“首尔产业振兴院(SBA,代表理事金贤宇)”宣布,正在运营线上线下出口平台“TRADE ON”。TRADE ON是整合构建国内中小企业与海外买家数据库,为支持中小企业积极开展出口活动而打造的B2B(Business to Business,企业间交易)线上线下出口平台。作为解决中小企业出口难题、为可持续出口支持奠定基础的中小企业扶持项目,据悉其为国内中小企业开拓海外销路提供多种优惠。国内中小企业加入TRADE ON后,可根据会员等级获得▲出口咨询顾问(物流、海外认证、出口合同等)▲商务对接洽谈▲企业培育支持(可在共7个领域中选择)等多种支持优惠。在平台内可通过聊天等功能直接与买家联络,并可在当前无法出国的情况下,搭建和运营在线展馆,让海外买家看到企业的产品。TRADE ON采用等级制运营,▲VISITOR ▲MEMBER ▲PREMIUM三个等级均可同样使用出口咨询顾问和政府扶持项目信息,但MEMBER及PREMIUM等级可获得额外优惠。特别是MEMBER及PREMIUM等级可使用的在线展馆运营,让海外买家能够直接查看产品并取得联系,对此前难以开拓出口销路的中小企业而言成为良好机会。此外,还可免费使用TRADE ON线下视频洽谈设施,并提供在线培训及网络研讨会等,积极致力于提升中小企业的能力。另外,为受新冠疫情影响出口受阻的中小企业,以在TRADE ON出口平台注册的企业为对象,12月7日至10日在首尔Somesevit Corparation举办了“TRADE WEEK”,开展在线出口洽谈会、贸易大会、直播电商及新产品发布秀等多种支持项目。该活动有300家企业、500家买家参与,4日间进行了约1200场对接洽谈,在全球贸易逐步扩大的时期,为中小企业实质性开拓销路提供了帮助。SBA表示:“正式运营出口扶持项目TRADE ON以来,一年间为众多企业提供了出口活动支持。TRADE ON作为契合后疫情时代、开拓非接触出口销路的政府扶持项目平台,将向海外推广有意出口的首尔中小企业的优秀产品,并努力解决首尔市中小企业的出口难题”,并补充称将进一步为提升首尔作为全球贸易枢纽的地位作出贡献。<首尔产业振兴院提供>

阅读韩文原文