2021-12-16 | 김경훈 기자

金泰ederived误——

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明就其子的“非法赌博”疑惑低头表示“作为父母,在教育子女上有不足之处”。与此同时,国民力量党选举对策委员会战略企划室长琴泰燮表示:“以对方候选人家庭成员的个人问题为素材进行攻击并不可取。”

琴室长16日通过自己的脸书发文表示:“我在选举阵营负责战略工作,虽有些顾虑,但因为是重要问题,所以谈谈个人想法”,“这是与阵营无关的我个人的看法。”

琴室长还写道:“媒体对总统参选人的家人和周边关注是自然的事”,“需要候选人作出解释或表明立场的情况也很多。”

琴室长还表示:“但我认为,以当事人未参与的家庭成员个人问题为素材攻击对方候选人并不可取”,“国民对政治感到厌烦,很大程度上也源于政界回避真正重要的课题,却围绕对方家人的私事展开低俗的攻防。”

此外,琴室长回顾往事称:“作为一名政治人,我对这种状况一直感到抱歉”,“从政以来,包括前韩国法务部长官曹国的人事听证会时,我一直努力不以当事人未直接或间接参与的家庭问题去指责或攻击他人。”

他还补充写道:“今后我也将坚守这一原则,并在我所属的组织内强烈表达这一意见”,“我会努力让我们的政治文化哪怕有一点改善。这自然也是适用于本次选举的承诺。”

此前,某媒体当天报道称,怀疑李候选人的长子李某(29岁)在2019至2020年期间习惯性进行非法赌博。

据报道内容,在一家服务器位于美国的在线扑克社区网站留言板上,自2019年1月至去年7月,一名昵称为“想赢”的用户发布了200余条帖子。帖子中包含具有违法嫌疑的线上线下赌博经历。

对此,李候选人当天发表立场文承认:“在媒体报道中出现的纸牌游戏网站注册并发帖的当事人确实是我的儿子”,“看来儿子在一段时间内陷入了诱惑。”

李候选人还表示:“儿子也在深刻反省自己的行为,内心非常痛苦”,“我已好好告诉他,妥当地承担责任才是减轻那份痛苦的路。”

同时,李候选人表示:“对因我儿子不成熟的行为而失望的人们,作为父亲,我与儿子一同低头道歉”,“今后不会再让这样的事发生,也会让他接受治疗。”

阅读韩文原文