韩国政府在启动分阶段恢复日常(与新冠共存)仅47天后再次打出强化社交距离措施的牌,个体经营者随即集体反弹,并预告将采取团体行动。他们主张,政府在实施日常恢复时曾承诺今后不会对小工商业者进行管制,但最终却把损失转嫁给他们,并出台缺乏公平性的措施,因此只能不予服从。他们还表示,对政府扩大损失补偿对象和范围的方针也无法信任。忍无可忍的个体经营者与小工商业者团体预告,下周最多将有130万人参与“同盟停业”。
全国个体经营者紧急对策委员会共同代表赵智贤16日反驳称:“又一次像惯例一样,推出强迫个体经营者作出过度牺牲的政策”,“已经到了无法再配合政府防疫政策的地步”。紧急对策委员会计划于22日下午3时在首尔光化门举行大规模集会。赵共同代表表示:“目前已按可集会人数上限299人进行了申报”,“政府和防疫部门此前表现出的无能已达极点,对每次都把责任转嫁给国民的K防疫再无信任。没有雇人余力、指纹都磨平了、全凭身体硬撑过这段时期的我们(个体经营者)全都被逼成了违法者。”
个体经营者与小工商业者还预告下周将进行最多130万人规模的“同盟停业”。16日,韩国餐饮业中央会以及韩国休闲饮食业中央会、韩国小酒馆中央会、韩国娱乐饮食业中央会、韩国歌厅文化业中央会、韩国互联网PC文化协会等6个团体,针对政府强化社交距离的指针作出大规模停业决议。新冠受害个体经营者总联合会共同代表闵相宪表示:“下周一上午10时将召开团体负责人会议,最终决定该事项”,“会议之后将在最短时间内全部关门”。他接着强调:“6个团体合计,全国最多可有130万名会员参加”,“再短也计划至少停业3天”。
随着个体经营者与小工商业者的痛苦加剧,当天副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基表示,将总动员预算、基金和预备费予以支援。洪副总理称:“对内需走势转弱的担忧很大,但防疫管控的迫切性更为紧迫”,“将优先执行年末年初防疫对策,并集中支援小工商业者的损失”。
但仍有很多声音表示无法信任。赵共同代表说:“具体的(补偿)方式、时间和预算都还未确定,实际如何实施还要观望”,“就像(今年8月发放第五次灾难支援金时)只有0.3%的人领到的2000万韩元,却发布新闻稿好像所有个体经营者都领到了一样,现在也只觉得是为了让国民安心的举措”。
小工商业者联合会当天也表示:“我们呼吁政府对再次被逼入绝境的小工商业者、个体经营者,给予与防疫强化相称的100%完整损失补偿”,“将通过与小工商业者团体的紧密协商,应对此次防疫强化方针”。
强化社交距离方针的消息传出后,个体经营者之间也叹声与不满声四起。在首尔松坡区经营餐厅的A某表示:“刚新招了1名员工,食材也大量订购,本想再好好做点生意,现在真是一片茫然”,“很好奇制定政府政策时哪怕有一次到现场看过没有”。在首尔西大门区经营餐厅的B某也愤愤不平地说:“毫无对策,政策怎么能这样来回摇摆”,“闭门造车的行政只让个体经营者死路一条,国民生活也只能不便”。
也有人担忧,在无休止的社交距离措施之上加息也正式启动,个体经营者的贷款不良将如雪球般膨胀,并极可能引发连锁停业。韩国开发研究院(KDI)研究委员吴允海指出:“新冠疫情发生以后,以脆弱个体经营者为中心,负债大幅增加”,“今后若利率进一步上调、银行业总负债本息偿还比率(DSR)监管趋严,因损失累积而资金不足的个体经营者利息负担可能加重”。






