2021-12-16 | 세종=권혁준 기자

房价飞涨工资不动……政策失败催生更多“一夜赤贫族”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本届政府以来房地产价格持续暴涨,今年房地产资产价格涨幅创历史最高。另一方面,若剔除政府以灾难支援金等名义发放的现金,家庭收入与去年相比差别不大。有观点指出,在国民收入原地踏步期间,因政策失败导致房价等资产价格飞涨,相对变得贫困的“一夜赤贫者”反而增多。

据Statistics Korea16日发布的《2021年家庭金融福利调查结果》,以今年3月为准,韩国家庭户均资产为5亿253万韩元。其中房地产资产平均规模为3亿6708万韩元,占全部资产的73.0%。房地产资产规模从去年的3亿1962万韩元增加14.8%(4746万韩元),创相关统计编制以来最大涨幅。按收入分位看,第一分位家庭持有资产为1亿6456万韩元,比去年(1亿3629万韩元)增加20.7%(2827万韩元),但与第五分位家庭(10亿9791万韩元)的差距进一步拉大。

拉大资产规模差距的重要因素是是否持有住房。自住住房资产从去年的1亿8945万韩元增至今年3月的2亿2876万韩元,增长20.7%,涨幅高于其他各类资产。房地产政策失败也拉大了代际资产差距。50多岁户主的房地产资产平均为4亿545万韩元,在各年龄段中最多,其后为40多岁(3亿9381万韩元)和60岁以上(3亿8462万韩元)。相反,30多岁户主的平均房地产资产仅为2亿5000万韩元。而全租及月租保证金方面,30多岁户主平均6740万韩元,为最高。30多岁自住住房持有率仅为43.3%,远低于60岁以上(68.1%)、50多岁(62.7%)、40多岁(59.0%)等。

由此,房地产投资意愿似乎更加强烈。表示若收入增加或有闲置资金将投资房地产的户主比重,从去年的52.8%升至今年的57.6%,提高4.8个百分点。投资目的方面,回答“价值上升”的户主同期从20.1%增至22.3%。运用方式上,价格涨幅最大的公寓占61.1%。

还可观察到30多岁人群试图通过“掏空所有资金”投资来弥补资产差距的努力。30多岁的金融负债同比增加14.1%,达9404万韩元,在各年龄段中最多。其中抵押贷款为7425万韩元,在各年龄段中最多;信用贷款为1471万韩元,仅次于40多岁(1534万韩元),居第二。Statistics Korea解释称,考虑到该群体股票、基金持有率和持有额增加,30多岁通过贷款进行的“掏空式”投资可能产生了影响。同期韩国家庭平均负债为8801万韩元,同比增加6.6%。尤其在回答一年后负债规模将增加的家庭中,38.3%将“房地产”列为首要原因,比2020年(34.5%)提高3.8个百分点,增幅在各项目中最高。

去年家庭平均收入为6125万韩元,较2019年(5924万韩元)增加3.4%。问题在于其中约70%的增幅由公共转移收入构成。若剔除以全民灾难支援金为核心的政府“现金发放政策”,实际上收入原地踏步。Statistics Korea福利统计科科长林敬恩表示:“去年公共转移收入规模为历史最大”,“收入增幅中约72%受公共转移收入影响”。

收入分配指标全部呈改善态势。按均等化可支配收入计算的基尼系数为0.331,同比下降0.008;反映第一分位与第五分位收入差距的五分位倍率从6.25降至5.85。相对贫困率也为15.3%,比去年下降1.0个百分点。但这同样是公共转移收入造成的错觉效应,按市场收入计算,基尼系数与相对贫困率均比去年恶化。

阅读韩文原文