2021-12-16 | 박경훈 기자

首尔市在11街开设小工商业者专区“e首尔爱心店#”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市16日表示,已与在线商城11街合作,自本月20日起在11街内运营小工商户专区“e首尔爱购物店#”。

“e首尔爱购物店#”将销售约6.6万家企业的176万种产品。首尔市的目标是通过开拓销路、减免销售手续费和运营支持,为小工商户提供稳定进入线上市场的机会,提升其自生能力。

消费者可在该在线商城使用的“e首尔爱商品券”总规模为356亿韩元,自20日起按自治区分散发行。可在Bepal ZeroPay等22个商品券支付应用上以优惠5%的价格购买,每人每月最多30万韩元。

该在线商城还将开展按结算金额的10%、按先到顺序每人每月最多2万韩元以商品券返还(返现)的活动。返现对象自23日结算部分起按先到顺序确定,商品券将在活动结束后一个月内统一发放。

首尔市还将免费提供定制型直播电商(卖家)培训,帮助入驻小工商户培养自生能力、实现稳定销售。首尔市一位相关人士说明称:“随着新冠疫情长期化和消费趋势变化,非接触、线上购物增加,为支持因缺乏销路开拓和数字经验而陷入困难的小工商户,开设了该在线商城”,并表示“为减轻小工商户负担,销售手续费比此前降低了30%以上,消费者可使用以优惠5%的价格购买的线上首尔爱商品券进行结算”。

阅读韩文原文