2021-12-16 | 강신우 기자

[SE★现场] “120分钟紧凑的声音推理剧”李帝勋X文彩元,NAVER集团《层》音频演技挑战记(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“警官,从现在起我将在403号房开始进行侧写。”仅凭演员的声音和音效追查凶手的过程长达120余分钟,韩国首部音频电影宣告诞生。

李帝勋、文彩元、姜信日、梁东根等出色的演技派演员以声音演出参与的侧写悬疑惊悚作品《层》(编剧/导演林志焕)即将公开,导演与主要演员16日上午举行线上制作发布会,分享了特别的经历。

《层》讲述无光别墅住户之间发生的两起死亡事件,以及负责侦办的顶级侧写师金刚浩(李帝勋)与案件负责警官申智浩(文彩元)共同挖掘真相的故事。受害者最后留下了录音记录。在只有声音作为线索的案发现场,七名频频作出虚假证词的嫌疑人妨碍着调查。据导演解释,《层》是“楼层噪音”的缩略表达。在“别墅”这一空间中发生的悬疑推理设定,预计既贴近日常,又能传递社会性讯息。

当天的制作发布会上,主演李帝勋、文彩元以及姜信日出席。曾通过8日公开的Watcha原创电影《Unframed》以导演身份出道的演员李帝勋,这次借《层》首次专注于纯粹的声音表演。他表示:“不去考虑视觉部分、只用声音来演戏,完全靠想象自己的声音来塑造角色,这样的工作对演员来说极具挑战也极具魅力。”

继tvN电视剧《恶之花》后隔一年回归的演员文彩元也在《层》中展现富有魅力的声音表演。她介绍说,音频电影的魅力在于能像必然调动想象力的小说一样,最大化听众的想象力。文彩元说:“演员们按各自的个性努力发出好声音,这项工作虽然困难,但很有趣。”

跨越电影、电视剧、话剧舞台等作品界限、不断尝试多样挑战的演员姜信日,这次也以独特的低音嗓音传递温暖的演出。他说,演员们聚在录音棚里、手持剧本在麦克风前表演的瞬间本身就是“非常浪漫的体验”。曾在电视尚非大众媒体的年代体验过广播剧的他强调:“希望超越浪漫的、录音室空间内的空间感能原原本本地传递到这部作品中”,“希望大家能把它当作一首音乐来听,在音效与背景演奏音乐之间,演员们的声音如同歌词一般融合其中。”

李帝勋沉稳清晰的声音、瞬间抓住注意力的中低音音调;文彩元理性而富有魅力的声音;姜信日吸引耳朵的嗓音,都让人觉得非常适合音频电影。NAVER集团音频电影《层》中还汇聚了梁东根、郑埻夏、白成铉、赵汉娜、金宥真、李赛别等个性各异的演员。正如文彩元所说,为期三天的音频录制日程是需要极为压缩地倾注演员全部能量的工作。正如姜信日所说,表演是连手势脚步都加进去来表达情感。但这次演员们必须静静站在麦克风前表演。对演员而言,每一刻都同样艰难,是巨大的挑战。

导演林志焕

导演也是如此。林志焕导演说:“为了配合‘韩国首部’这一头衔、满足听众的期待,我们集中了全部精力。”他谈到《层》时解释:“只凭声音进行推理可能会让人陌生,但通过120分钟席卷而来的声音能够调动无限想象力,这就是导演的着力点。”他补充说:“我们不是在说明案件,而是努力用氛围来压倒观众。”

尤其演员们一致提到的一点是,《层》作为一部电影剧本毫不逊色,以至于“音频电影”这个头衔都显得有些可惜。他们也表露出对季播制作的野心以及日后影像化的期待。导演本人也强调:“我写剧本时并没有局限于音频电影,而且请来的不是配音演员而是演员,以突出真实感。”

由共6集组成的《层》将于本月27日在NAVER集团音乐应用“Vibe”上全集免费公开。正如李帝勋所说“这是让我大量聆听自己声音、连颤抖、细微表达和呼吸都会去思考的契机”,对演员和导演而言都是全新挑战的NAVER集团音频电影《层》,预计将带来演技派演员们生动的精彩表演,以及跳脱CG、字幕、音效、音乐等既有音频语法的电影式体验。制作团队已尽全力,余下的想象交给听众,让我们看看它将带来怎样全新的沉浸感。

阅读韩文原文