2021-12-16 | 이지성 기자

阳川区将第1号“胡同型商店街”西西首尔市场登记备案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔阳川区16日表示,已将新月1洞的西西首尔市场登记为首个"胡同型商店街"。

根据去年2月修订的传统市场法新设的"胡同型商店街",是指在一定面积内聚集30家以上小工商户店铺的区域,可依地方自治团体条例指定。获指定后可获得政府及所属地方自治团体主办的各类项目支援。

阳川区今年7月制定相关条例,着手指定胡同型商店街。西西首尔市场约在2006年形成,已经营约15年。此次登记为胡同型商店街后,可通过各类支援改善设施与经营环境。

阳川区厅长金秀英表示:"今后将把区内未登记市场和商店街陆续登记为传统市场或胡同型商店街,进一步增强区内小工商户的竞争力。"

阅读韩文原文