2021-12-16 | 이수민 기자

向1000名国民询问今年最大议题…“第一是疫情,第二是房地产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年国民最为关注的议题是“新冠确诊病例激增”和“房价暴涨”。同时,在政府推进的各项政策中,最令人失望的也是房地产政策和新冠疫情应对。此次问卷结果被解读为反映了这样的情况:民众曾对“与新冠共存”抱有较高期待,但单日新增确诊病例飙升至8000例左右,日常生活恢复已无可能。此外,也反映出尽管多次出台抑制房地产交易心理的政策,仍未能阻止实际成交价与全租、月租价格上涨的趋势。

全国经济人联合会16日表示,在近期开展的“2021社会·经济主要关键词问卷调查”中,今年国内外最重要的议题里,社会领域排名第一的是“向与新冠共存转换后确诊病例激增”(35.3%)。其次是“房价暴涨及相关丑闻”(32.0%),第三是“税负增加(健康保险费、雇佣保险费、综合房产税等)”(13.8%)。其他(18.9%)依次为两党总统候选人选出(11.2%)、代际·性别·阶层矛盾加剧(7.0%)等。

经济领域中,“油价暴涨、餐桌物价上涨等通胀扩大并持续”排名第一(26.3%),“国家负债激增(全民灾难支援金争议等)”排名第二(23.9%),“青年失业及就业问题”排名第三(22.9%)。从回答结果看,多为切身感受到的生活相关困扰,各排名之间的回答率差距在1个百分点至3个百分点左右,差距不大。其他依次为“基准利率上调及家庭贷款限制”(16.7%)、“虚拟货币暴涨暴跌反复”(9.2%)等。

产业领域中,近期发生的车用尿素溶液短缺、车用半导体不足等“全球供应链受损”以29.8%的回答率排名第一。第二位是疫情期间在全球广受欢迎的《鱿鱼游戏》等“韩国内容全球走红”,为29.2%;第三位是“2030年韩国温室气体减排目标(NDC)上调至40%等碳中和转型加速”,为19.9%。

国际领域中,“新冠变异扩散导致全球边境封锁强化”以39.5%排名第一,“美中战略竞争长期化、全球供应链重组”以25.5%排名第二,“中国恒大事件·共同富裕”以14.8%排名第三。

在涵盖社会、经济、产业、国际四大调查领域的综合排名中,新冠疫情仍威力不减。“向与新冠共存转换后确诊病例激增”排名第一(18.2%),“新冠变异扩散导致全球边境封锁强化”排名第三(11.7%),两者合计达29.9%,回答率占绝对多数。从第二位起,“房价暴涨及相关丑闻(韩国土地住宅公社员工房地产投机等)(14.0%)”、“税负增加(6.2%)”等国民生计问题成为主要议题。相反,2021年政府政策中最令人失望的领域并非防疫,而是“房价暴涨应对”排名第一(37.1%)。其次依次为“新冠防疫措施(23.5%)”、“国家负债激增(14.5%)”、“基准利率上调及家庭贷款监管(11.9%)”等。

对于即将到来的2022年,国民预测的主要议题与今年相似。第一位是对奥密克戎变异等新冠疫情的担忧,占30.7%。不过由于总统选举在即,“总统选举带来的民粹政策可能性”排名第二(23.4%)。其后依次为“房地产市场不稳(20.0%)”、“韩国社会分裂与矛盾加剧(11.8%)”、“青年失业及就业问题(10.6%)”等。与此相应,对2022年将成立的下届政府最期待的政策,第一位是“新冠防疫及分阶段恢复日常”(28.9%),第二位是“扩大房地产供给及稳定房地产市场”(21.0%)。其后依次为“快速强劲的经济复苏与活力恢复(19.4%)”、“为未来一代革新经济社会结构(16.5%)”。

国际合作室室长金奉万强调:“正如调查所显示,国民把新冠确诊激增、房价暴涨、餐桌物价飙升等生计问题,而非宏大议题,作为今年和明年的核心关键词”,“政策当局和新成立的政府应反映国民这些基本关切,更加努力推行让民众切身感受到的实用性政策”。

另外,此次发布基于全经联委托市场调查专业机构Mono Research,以1000名20岁以上成年人为对象,就社会、经济、产业、国际四大领域开展的“2021社会·经济主要关键词问卷调查”。

阅读韩文原文