2021-12-16 | 윤선영 인턴기자

1500韩元买的戒指,原来是200年历史的“稀有古董”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一枚以为是玩具而花1500韩元买下的戒指,被证实为拥有200年历史的稀有古董,引发热议。

英国BBC于11日(当地时间)播出的英国版鉴宝节目《古董路演》中,一位女性带来了她在二手店花1英镑(1500韩元)买下的戒指。然而鉴定结果显示,这枚戒指是价值2000英镑(310万韩元)的稀有古董。

这位委托人称过去在出售二手物品的慈善商店购得该戒指,她表示“我以为是仿制首饰才买的”,“只当它是镶着漂亮石英的玩具戒指”。但鉴定结果显示,被她认为是“石英”的宝石状石头其实是钻石。鉴定专家约翰·本杰明表示“这是灰色斑纹钻石”,“但比这更重要的是,它具有极为稀有的价值”。他随后指着戒指背面的放射状纹样解释说:“这是乔治王朝时期,即1790年代至1800年间可见的典型设计。”此外,围绕钻石的8颗小石也被确认为红宝石。

本杰明称,金色部分实为22K黄金(金中混合银和铜)。面对意外的鉴定结果,该女性表示:“戒指上也没有证明成色(grade)的刻印,实在难以相信。”对此本杰明解释说:“没有刻印的原因是,这枚黄金戒指的戒身是在印度制造的。”他分析称,这枚戒指来到英国的经过,可能是在统治印度地区至16世纪至19世纪中叶的莫卧儿帝国灭亡、英国将该地殖民化的过程中跨海而来。同时他推测,这枚戒指或许是在泰姬陵附近被发现,200年后进入了英国的二手店。

最后他表示,这枚戒指目前价值约2000英镑(约310万韩元)。对此该女性微笑回答:“到现在一直把戒指放在抽屉里,以后我要戴着它了。”

阅读韩文原文