2021-12-16 | 양지윤 기자

交易萎缩之下…外地人涌入的“其他地方”公寓买卖反增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来全国公寓买卖交易骤减,出现“交易悬崖”现象,但除首都圈、广域市和世宗市之外的“其他地方”公寓交易量反而增加。外地人购房比重也为最高。

16日,房地产研究机构Real Today分析韩国房地产院“按买方居住地公寓买卖交易”资料的结果显示,今年1至10月全国公寓买卖交易量共59万7557件,比去年同期(73万8391件)减少19.1%。但仅就其他地方公寓来看,则从19万7732件增至22万4863件,增长13.7%。其他地方的外地人买卖交易比重也较上年增加8.9个百分点,达34.2%。这意味着购买其他地方公寓的人中每三人就有一人是外地人。相比之下,首尔的外地人购买比重同比减少逾2个百分点,首都圈、广域市以及世宗市仅增加约3个百分点。

其他地方各地区外地人购买比重由高到低为:忠南42.9%、江原39.8%、忠北39.4%、庆北30.8%、庆南30.5%、全北30.1%、全南25.8%、济州23.9%。业内人士表示:“这是以首尔、首都圈和广域市等大城市为主持续实施的高强度调控及高房价,在邻近的其他地方引发的气球效应”,“感到疲劳的需求者把目光转向没有调控的邻近地区,使其人气大增。”并说明:“如果现行调控基调持续,大城市周边中小城市的人气将进一步上升。”

阅读韩文原文