2021-12-16 | 김동호 기자

韩国保育振兴院举办尊重婴幼儿权利“承诺宣布仪式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保育振兴院(院长罗成雄)与国会议员金民锡(保健福祉委员长)议员室及韩国托儿所总联合会共同举办了“为实现尊重婴幼儿权利保育日常化的保育人宣誓大会”。本次活动于12月15日(周三)11时在首尔汝矣岛Yiroom中心Nuri厅举行,依次进行了国民礼仪、嘉宾介绍、开幕辞及祝辞、托儿所伦理纲领开发经过报告、宣誓仪式、合影留念。活动有国会保健福祉委员长金民锡、共同民主党国会议员姜宣禹,以及儿童权利保障院、育儿政策研究所、托儿所安全共济会、育儿综合支援中心等相关机构和保育教职员40人出席。考虑到近期新冠疫情状况,本次活动最大限度减少了现场参加人数,活动录像将于12月21日(周二)通过韩国保育振兴院的YouTube播出。出席宣誓大会的国会保健福祉委员长金民锡强调:“通过托儿所伦理纲领的开发,把使尊重婴幼儿权利日常化的行动指南推广到保育现场,当婴幼儿、保育教职员、父母的权利都受到尊重时,才能实现幸福的保育。”共同民主党议员姜宣禹表示:“为营造安心的保育环境,为婴幼儿、保育教职员和父母提供人人幸福的环境十分重要。”“托儿所伦理纲领”是因应为预防托儿所安全事故和虐待儿童、需开发并推广反映社会变化的保育教职员职业伦理及实践指南,由韩国保育振兴院与韩国儿童权利学会合作开发的。纲领由序言和关于婴幼儿、家庭、同事、社会四个领域的26个条目构成。负责研究开发总体工作的韩国儿童权利学会会长韩有美表示:“为增进婴幼儿权利以及保育教职员的权利,在开发过程中对保育教职员实施了焦点小组访谈、德尔菲调查、实态调查等,积极反映了现场的声音”,“期待伦理纲领为提升保育质量和提高保育教职员地位作出贡献。”在宣誓仪式上,两名保育教师朗读了托儿所伦理纲领序言,7名保育人代表通过“宣誓表演”向内外表明了保育现场践行职业伦理的意志。韩国保育振兴院将推广可在保育现场使用的宣传册、海报、日历等多样内容,以便保育教职员能轻松接触并内化托儿所伦理纲领。韩国保育振兴院院长罗成雄表示:“希望伦理纲领起到引导作用,帮助保育教职员坚定职业伦理意识和实践意志”,“韩国保育振兴院今年开展了修订虐待儿童预防与应对手册、开发并推广托儿所伦理纲领、教师节感恩活动等多项努力,今后将作为保育政策执行机构,尽到职责,努力打造人人幸福的保育现场。”

阅读韩文原文