2021-12-16 | 부산=조원진 기자

以实习开启人生第二幕…釜山市推进“50+实习项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将为即将开启人生第二幕的50岁至64岁退休新中年群体提供在新领域积累现场经验的企业体验机会,引导其再就业。

釜山市16日表示,当天在市政府国际礼宾室与釜山银行签署协议,决定自明年1月起推进“釜山50+实习项目”。

50+实习项目是企业联动型就业示范项目,旨在支援50岁至64岁新中年群体退休后再就业并引导其重新参与社会。该项目以完成一定培训的参与者为对象,支援其进行企业实习体验,实习结束后通过后续管理支援其获得正式录用。

根据当天的协议,市方将支援项目总体指导监督、媒体宣传、项目评估等,釜山银行则提供推进项目所需的事业费。主管该项目的釜山广域市长壮年就业支援中心负责职务培训及活动管理、参与者招募、需求企业开发等项目整体运营。

市方将首先面向50名参与者提供为期3个月的示范实习体验。实习期间在投保意外保险的前提下每月最多工作57小时,并获得52万5000韩元报酬。对于聘用期6个月以上的企业,计划按每人50万韩元提供录用奖励金。

市方期待通过此次项目,以海运、港湾、旅游等地区基础产业和社会经济企业、中小企业、小工商户支援等4个活动领域为中心,为50+一代的专业性与经验得以在社会中发挥创造机会,同时也解决企业人力不足问题。

釜山市市长朴亨埻表示:“此次项目将成为需要具备专业性与经验人才的企业,与希望设计充满活力、有意义的人生第二幕的50+一代共同成长的机会”,“我们将通过建设50+综合支援中心等,努力让50+一代能够系统性地准备晚年生活”。

阅读韩文原文