2021-12-16 | 부산=조원진 기자

釜山公共外卖应用“冬柏通”下月起正式上线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市16日表示,将于下月启动公共外卖应用“冬柏通”服务,并开始招募小工商业者加盟店。

该市为向因民营外卖应用市场形成寡头垄断体制、手续费和广告费过高而陷入困境的小工商业者支援扩大线上销路,一直推进公共开发应用的开发。基本运营方针是取消加盟费、广告费、中介手续费的“三无”政策。10月在莲堤区试运营后,目前正在为在釜山全域正式启动服务进行最后准备工作。

为使冬柏通成功落地,该市设定了到2023年大量确保传统市场(20个市场、500家以上店铺)、餐饮店(5000家以上店铺)、中小企业(200家企业、1000种以上产品)加盟店的目标,并正在招募加盟店。

该市计划向入驻冬柏通的加盟店主宣传“加盟手续费0、中介手续费0、宣传费用0”的“三无”政策。冬柏通加盟店常年招募,加盟申请可在冬柏通官网办理,也可在门户网站搜索冬柏通或咨询冬柏通客服中心。

使用冬柏通还有望与釜山地区货币“冬柏电”产生协同效应。在冬柏通用冬柏电结算,可获得民营订餐应用无法适用的返现。该市计划配合冬柏通服务启动额外提供5%返现。也就是说,1月在原有10%返现基础上再加5%,共可获得15%的返现。BNK釜山银行也将开展在冬柏通用釜山银行卡结算返还500韩元的活动。

该市相关人士表示:“冬柏通是为因新冠疫情陷入困境的本地小工商业者和传统市场开拓线上销路而推出的,希望小工商业者积极参与冬柏通加盟店的加入。”

该市16日下午3时在试运营冬柏通的莲堤区莲洞巷市场开展冬柏通宣传活动,由市政府、莲堤区、莲洞巷市场商人会、餐饮业协会莲堤区分会共同参与。当天将向到访传统市场的消费者赠送冬柏通宣传用购物袋。

阅读韩文原文