2021-12-16 | 박민주 기자

“五年内替代肉将端上餐桌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“替代肉将在5年内实现大众化。”

主导Shinsegae Food(031440)替代肉开发的Shinsegae Food研发中心负责人闵重植表示,明年将成为替代肉大众化的元年。他之所以有此信心,源于韩国替代肉市场的变化。过去仅是素食者食用的纯素食品,如今的替代肉在口感乃至味道和香气上均已过关,正成为普通消费者选购的食材之一。大型超市肉铺卖场里替代肉与真肉并排陈列,消费者看待替代肉的认知已然改变。

此外,数年间专注研发的食品企业陆续推出成果并着手扩大受众面,也为韩国替代肉市场的增长添柴加火。既在咖啡店和团餐中推出使用替代肉的菜单,也直接开设餐厅推出以替代肉为原料的菜品。这是让对替代肉感到陌生的消费者在日常中轻松接触替代肉的策略。闵中心长表示:“与其说是替代肉类,不如说是创造多种选择”,“替代肉自然地出现在韩国人餐桌上的日子已经不远。”

实际上,韩国替代肉市场已走过陌生的初创期,进入成长期。据市场调查机构欧睿国际数据,韩国替代肉市场规模去年为1030万美元(约115亿韩元),同比增长40%。预计今年将增长35%,达到1390万美元。对此,食品业界正集中精力扩大受众面,让消费者如今可以选择替代肉。

Shinsegae Food为推动替代肉大众化,确立了将利用原料的菜单推向餐饮场所的B2B战略。由于一夜之间替代整块肉并不容易,该公司打算通过使用加工肉的餐饮菜单亲近消费者。继今年7月向星巴克供应替代肉火腿“Better Meat冷切片”后,本月内还将在客户的团餐场所推出使用替代肉的菜单。

闵中心长表示:“目前是凭借原料技术进行委托生产,计划在1~2年内建成专用生产设备,进一步扩大B2B供货量。”即在目前已公开的替代肉火腿“冷切片”之外,还将根据餐饮场所需求供应多种原料和菜单。目前已开发出10余种替代肉,今后还将推出从部队锅用加热火腿到酒店餐厅用整块牛排等产品。

闵中心长表示:“我们不是模仿或替代,而是要作为放进原有菜品中也不显突兀的健康食材,把替代肉市场培育起来。”

阅读韩文原文