2021-12-15 | 강동헌 기자

会见人权委员长的李容洙老奶奶:“请建议将慰安妇问题提交禁止酷刑委员会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日军慰安妇受害者李容洙老人会见国家人权委员会委员长宋斗焕,请求其建议政府将问题提交联合国禁止酷刑委员会(CAT)。

15日下午,李容洙老人在首尔中区人权委员会会见宋斗焕委员长及人权委常任委员南奎善等人时表示:“希望人权委建议政府启动CAT程序。”

若要将慰安妇问题提交国际法院(ICJ)审理,需韩日双方均同意,但提交CAT无需日本同意即可进行。此前今年2月,李容洙老人曾请求政府将慰安妇问题提交ICJ。但日本政府未予回应,韩国政府也持谨慎立场,因此未取得进展。为此,李容洙老人与“日军慰安妇问题ICJ提交推进委员会(推进委)”于上月26日在大邱举行记者会,称慰安妇制度是“强迫受害者个人承受极度身心痛苦的犯罪行为”,并呼吁将慰安妇问题提交CAT。

当天会见李容洙老人的宋斗焕委员长回应:“看到您身体健康,我就放心了。”“希望您多讲一些,我们会寻找需要新解决的课题。”会谈于下午2时30分左右开始,约1小时后于下午3时40分左右结束。与李容洙老人同行的延世大学法学研究院专门研究员申熙锡转述:“我们得到的答复是,建议提交CAT并非委员长一人可决定的事项,因此将召开全体会议进行研究。”

李容洙老人对采访团表示:“宋委员长是一位给慰安妇受害者很多帮助、也非常关心我们的人。”“我年纪大了,总是感到不安。我嘱托他好好转达,希望能与文在寅总统携手前往禁止酷刑委员会。”

李容洙老人曾于上月29日会见外交部第一次官崔钟建,本月1日会见国务总理金富谦,转达了同样的要求。推进委还计划推动李容洙老人与文在寅总统的会面。

阅读韩文原文