2021-12-15 | 박민주 기자

餐桌上的替代肉……5年后将成日常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着食品业界正式启动替代肉的大众化,替代肉自然出现在餐桌上的日子正在临近。因为过去仅停留在素食者食用的纯素食品范畴的替代肉,近来不仅在口感上,连味道和香气也得以还原,正成为普通消费者也会选购的食材之一。实际上,韩国替代肉市场已走过陌生的初创期,进入成长期。据市场调查机构欧睿国际数据,韩国替代肉市场规模去年为1030万美元(约115亿韩元),同比增长40%,今年预计也将增长35%至1390万美元。不过,由于无法在一夜之间替代肉块,食品业界正采取把陌生的替代肉变身为餐饮菜品的战略。既在咖啡店和团餐中推出使用替代肉的菜品,也亲自开设餐厅推出替代肉菜品。这是让对替代肉陌生的消费者在日常中轻松接触替代肉的战略。

据食品业界15日消息,Shinsegae Food(031440)将于本月内向主要客户的团餐经营场所供应以替代肉火腿“Better Meat冷切”制作的三明治作为新菜品。冷切三明治是去年7月在星巴克首次推出后3个月内销量超过20万个的代表性替代肉菜品。

Shinsegae Food为推动替代肉大众化,正强化把原料制成菜品供应给团餐及餐饮经营场所的B2B战略。由于短期内难以替换餐桌上的肉类,公司希望通过使用加工肉的餐饮菜品贴近消费者。主导Shinsegae Food替代肉开发的研发中心负责人闵重植表示:“我认为替代肉将在5年内实现大众化”,“技术实力和价格竞争力已具备,关键将是扩大受众面,让消费者能够日常接触到”。

为此,Shinsegae Food计划进一步扩大B2B业务,使西餐、中餐、韩餐等各类餐饮企业都能推出使用替代肉的菜品。闵中心长表示:“目前是以材料技术进行委托生产,1~2年内将配备专用生产设备,进一步扩大B2B供应量”。目前已开发出10多种替代肉,今后将推出从部队锅用加热火腿到酒店餐厅用整块牛排等产品。

不仅是新世界食品,竞争对手也在配合替代肉市场成长期而增加消费者接触点。农心集团(004370)将于明年4月亲自开设餐厅,介绍使用替代肉的菜品,计划推出利用农心集团替代肉品牌“Vegi Garden”开发的前菜、拼盘、汉堡、牛排、意面、配菜、甜点等共20多种菜品。农心集团相关人士表示:“从原材料到料理全部由农心集团亲自制作,因此能够更完整地推出更多样的菜品”。Pulmuone(017810)则以“韩式替代肉”菜品攻占消费者。公司着眼于烤肉和盖饭这类菜品,推出了即食餐(HMR)产品,让尚不熟悉替代肉的消费者也能在日常中轻松享用。Pulmuone相关人士表示:“我们将以符合韩国人口味的菜品为中心扩大替代肉产品线”,“明年第一季度还将追加推出类似烤牛肉的薄片型新产品”。

阅读韩文原文