2021-12-15 | 고광본 선임기자

[韩美技术同盟的具体计划]共享痴呆症患者数据 合作打造韩国生物铸造平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美中科技霸权战争激烈之际,韩国政府决定在生物、6G、量子技术等尖端技术领域扩大与美国的合作,并扩大研究人力交流。

首先在生物领域,将在痴呆、合成生物学、病毒等方面展开协作。

在痴呆领域,痴呆克服研究开发事业团在今年5月韩美首脑会谈后与美国国立老化研究所、显性遗传阿尔茨海默病网络签署谅解备忘录(MOU),着手共享患者数据并获取早期诊断技术。在合成生物学方面,正在推进与美国能源部(DOE)下属8个实验室组成的联合生物铸造厂开展平台建设研究合作。政府自9月起启动生物铸造厂预可行性评估工作,计划自2023年起建设“K生物铸造厂”。为此还将与美国麻省理工学院、布罗德研究所等开展人力交流与共同研究。

在病毒研究方面,韩国化学研究院与斯克里普斯研究所及罗切斯特大学、韩国生命工学研究院与宾夕法尼亚大学、韩国标准科学研究院与国立标准技术研究所及杰克逊实验室等,分别在今年下半年签署了MOU。

在6G领域,今年至2025年将投入1917亿韩元用于核心技术开发。还将与美国协同抢占全球标准先机,并推进将移动通信基站设备各单元运行体系与接口开放、标准化的开放无线接入网。将与全球企业等协作,建设中小企业可利用的开放无线接入网设备测试平台。

在量子技术方面,韩国科学技术情报通信部正推进与白宫科技政策办公室等签署MOU。对美国空军研究所的研究支持也将从今年的17.5亿韩元增至明年的60亿韩元。国内硕博士生赴美国主要大学、研究所、企业研修的预算也从今年的10亿韩元扩大到明年的43亿韩元。目前标准研究院、韩国电子通信研究院、韩国科学技术院(KAIST)、SKT IDQ等也在推进与美国国立标准技术研究所、哈佛大学等的合作。明年将投入15亿韩元在美国设立量子技术共同研究中心。为建设基于超导的50量子比特级量子计算系统,明年新编列100亿韩元,并与美国国立标准技术研究所、麻省理工学院、伯克利大学、芝加哥大学等合作。

科技人力交流也将扩大。国内研究团队访问海外优秀大学及共同研究项目(Brain Link)明年将在5个领域新推进。两国研究员交叉驻留的项目也将获得支持。还制定了明年50名国内女学生赴美实习的项目。科学技术信息通信部长官林惠淑强调:“在新产业领域与美国共同推动人才培养和技术获取十分重要。”

阅读韩文原文