2021-12-15 | 세종=우영탁 기자

矿业公团与澳大利亚ASM签署矿山开发谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国矿业振兴公团将推进澳大利亚稀土矿山开发及引入韩国国内。

矿业振兴公团15日表示,已于14日与澳大利亚ASM签署业务协议,就核心矿产相关矿山开发及在韩国国内的引入与利用展开合作。

ASM开发蕴藏锆和稀土的澳大利亚Dubbo矿山,在当地生产氧化物后运入韩国,生产稀土磁体原料等核心矿产。ASM为生产核心矿产金属,正在清州梧仓运营工厂。根据协议,公团与ASM将在以下方面合作:Δ共享Dubbo矿山开发进展等信息 Δ稀土产品引入韩国国内 Δ在韩国国内生产稀土磁体原料及材料金属时与储备的衔接方案。

矿业振兴公团社长黄圭渊表示:“韩国政府与公团正在探索改善核心矿产供求结构的多种方案”,“若ASM正在推进的Dubbo矿山开发以及韩国国内稀土等金属还原工厂顺利运转,国内就可形成电动汽车和风电产业必不可少的永磁体原料的稳定供应来源。”

稀土永磁体因磁性能优异,随着环保汽车等第四次产业革命对小型化、轻量化、高效化的需求而需求不断增加。由于材料原料等导致的生产成本问题,韩国国内没有生产基础,需求大部分依赖进口。

黄社长表示:“为稳定钢铁、电子电气、半导体等核心产业必不可少却几乎全量依赖进口的稀有金属供求,将扩大公团正在开展的储备事业”,“像永磁体那样,在必要时将从核心材料的原料到产品生产加以衔接推进,以便在韩国国内形成生态体系。”

阅读韩文原文