2021-12-15 | 곽윤아 기자

国际能源署:“奥密克戎限制出行……原油需求或减少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,新冠变异病毒奥密克戎的出现可能令全球原油需求放缓。

据《华尔街日报》(WSJ)14日(当地时间)报道,国际能源署(IEA)在当天发布的月度报告中表示“奥密克戎正在给全球旅行带来制约”,并将今年剩余时间和明年的原油需求预期分别下调每日10万桶。

航空、旅游业的石油需求预计将大幅减少。IEA预计,航空燃油需求将在今年四季度至明年一季度期间日均减少15万桶。实际上,在线住宿预订网站Trivago也表示,自11月以来酒店预订取消率上升至35%,度假出行计划减少了10%。

不过IEA也持谨慎立场,认为由于新冠加强针(booster shot)接种扩大、防疫措施强度低于去年等因素,原油需求的复苏势头不会完全中断。

另一方面,原油供应延续稳健复苏势头。IEA说明称:“由于美国和OPEC+扩大产量,本月起原油供应可能超过需求”,“这一趋势将延续至明年,美国、加拿大、巴西等国产量可能升至历史最高水平”。

由于供应超过需求,油价预计将相对稳定。IEA表示:“今年布伦特原油价格平均为每桶70.80美元,明年将仅为67.60美元。”在此预期下,1月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)当天收于每桶70.73美元,较前一交易日下跌0.8%,跌至一周来最低水平。

阅读韩文原文