2021-12-15 | 베이징=최수문 특파원

中国11月社会消费品零售总额增3.9%……远低于预期,反映“经济放缓”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国11月社会消费品零售总额增速再次回落至今年以来的最低水平。作为近期经济放缓主因的内需不振呈现加剧之势。工业生产则因出口向好超出市场预期。

15日,中国国家统计局表示,11月社会消费品零售总额同比增长3.9%。这不仅低于上月(4.9%),也远低于本月市场预期(4.7%)。11月零售增速除8月(2.5%)外为今年以来最低。

这意味着下半年以来加速的消费低迷再次得到确认。随着对大型科技企业等企业和社会的监管加强,以及针对新冠疫情的严密防疫措施使中国人的国内出行减少,消费水平也随之走弱。国家统计局方面表示:"总体来看,11月国民经济延续恢复态势,主要宏观指标也保持在合理区间","国际环境日趋复杂,国内经济恢复也存在较多制约"。

此外,11月工业增加值同比增长3.8%,略高于上月(3.5%)和市场预期(3.7%)。尽管内需不振,但受出口向好带动,工业生产表现强劲。11月中国出口同比增长22%。

反映基础设施投资的固定资产投资1至11月同比仅增长5.2%,低于市场预期(5.4%)。11月调查失业率为5.0%,高于上月(4.9%)。

香港《南华早报》(SCMP)报道称:"特别是零售销售增长不及预期,这反映了上周中国高层提出的(经济放缓)担忧","预计四季度增速将降至4%以下"。

/北京=特派记者崔守文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文