2021-12-15 | 윤경환 기자

文“访澳是为稀土与国防合作…特别感谢侨民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统就出访澳大利亚的目的解释称,"是为了矿产与稀土供应链及国防工业合作"。

文在寅15日在社交网络服务(SNS)上发表题为《离开澳大利亚》的文章表示,"访问南半球、与我们季节完全相反的澳大利亚,是为了矿产与稀土供应链合作及国防工业合作","我们将共享碳中和技术,并共同推进氢能合作与太空开发"。文在寅还表示,"迎来建交60周年,此次将两国关系提升为'全面战略伙伴关系'","澳大利亚与我们去年和今年都被一同邀请参加G7(七国集团),足见双方已成长为国际社会的主要国家。两国将克服疫情、气候危机与供应链不稳,引领新的变化"。

文在寅接着回顾称,"与悉尼所属的新南威尔士州政府的会面也很有益。我们将为侨民与企业紧密合作","能够邀请澳大利亚的韩国战争参战老兵出席晚宴非常有意义。来到堪培拉才真切感受到,他们确实是为了一个完全陌生的国家、陌生的人们献出了生命"。文在寅还说,"他们说最艰难的是韩国的寒冷","褒扬功勋没有国界。再次向韩国战争参战老兵致以深深谢意"。

文在寅最后补充说,"现在结束澳大利亚堪培拉与悉尼的行程返程","特别感谢在澳全程热情欢迎的侨民们。最后在圣玛丽大教堂的灯光活动日程上,我们的侨民更多。祝愿所有人健康幸福。也向热情款待、直到最后一天都携家人一同陪同的莫里森总理致以深深谢意"。

阅读韩文原文