在12日(当地时间)举行的第70届环球小姐大赛上,日本代表所穿的服装在日本网民之间引发争议。
据《赫芬顿邮报》日本版13日(当地时间)报道,参加在以色列埃拉特举行的第70届环球小姐大赛的日本代表渡边珠理于10日参加了大赛的传统服装比赛。当天珠理所穿的服装是对日本传统服装“和服”的再解读,整体为粉色,并以金色腰带作点缀。此外,两侧袖子上绘有日本国旗,胸部上方大大地写着“日本”。
围绕这套服装,社交媒体上出现了“如果这就是海外看到的日本形象,那很遗憾”“和服穿成了右衽在上,至少应该左衽在上”等批评。和服一般要穿成左衣领在上,右衣领在上的情况是给死者穿的寿衣,因此当地出现了“是说死了的意思吗”“无视日本传统”等声音。
制作该服装的人被确认为以色列出身的知名设计师。本月2日(当地时间),以色列驻日本大使馆在推特上公开该服装时表示,“为纪念明年日本与以色列建交70周年”“这是融合原宿时尚与和服的服装”。服装公开后,因腰带设计以日本王室象征菊花纹章为主题而引发不妥争议,实际比赛时设计还作了变更。
对此,社交媒体上出现了“既无美感也无礼数。完全把日本历史和文化当成笑话”“对日本人的侮辱”等批评留言。另一方面,也有“好看”“可爱”等称赞服装的留言。






