2021-12-15 | 논설위원실 논설위원

[社论]防疫通行证系统瘫痪、医护倦怠…K防疫可耻的真面目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“防疫通行证”强制实施第二天的14日,接种完成证明再次出现系统瘫痪。政府前一天就系统瘫痪事件道歉,并表示“已进行服务器紧急扩容和服务优化工作”,但当天二维码错误再次发生。在当局准备不足暴露无遗的同时,新冠疫情扩散势头愈发猛烈。截至14日零时,单日死亡94人,比前一天骤增54人。重症患者也达906人,首次突破900人。

然而,面向重症患者的治疗病床已趋饱和。病床告急正蔓延至其他疾病患者。甚至有被送到急诊室的心脏停搏患者也无法找到重症病床。在不间断涌入的患者救治中疲惫不堪的医疗人员出现职业倦怠和接连离职。据悉,被纳入新冠民营专门医院的京畿道某医院,约40%的护理人员表达了离职意愿。

这是医疗体系面临崩溃危机。医疗人员哭喊“现场就是活地狱”,但真正的“紧急状态政府”却不见踪影。在炫耀“K防疫”时曾站在前列的文在寅总统,在危机情况下并未出现在前线。文总统上月29日表示“不能让艰难起步的分阶段日常恢复倒退回过去”,表明了持续推行“与新冠共存”的方针。对此引发争议,认为这是否是在大选前顾虑个体经营者、小工商业者选票的“政治防疫”。现政府的松懈应对与周边国家的防疫成功形成鲜明对比。单日确诊人数,日本为两位数,台湾和香港仅为一位数。政府最重要的任务是守护国民的生命和安全。应摆脱顾虑选举的政治防疫,准确把握“紧急暂停”和强化保持距离的时机,并对病床、医护人员的确保以及疫苗接种计划等进行整体重新整备。

阅读韩文原文