2021-12-14 | 박현욱 기자

露西·高出任美国联邦上诉法院法官,韩裔女性首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国诞生了首位韩裔女性联邦上诉法院法官。

据政治专业媒体The Hill等13日(当地时间)报道,美国参议院当天就任命现任加利福尼亚北部联邦地方法院法官露西·高(53岁,韩文名高惠兰)为第九联邦上诉法院法官的议案进行表决,以50票对45票通过。2010年成为首位韩裔美国联邦地方法院法官的高法官,于今年9月获总统乔·拜登提名为联邦上诉法院法官。第九联邦上诉法院是管辖加利福尼亚、华盛顿、内华达等西部地区的大型法院。

此前,前总统贝拉克·奥巴马也曾在2016年初选定高法官担任第九联邦上诉法院法官,但当时在由野党共和党掌控的参议院,其任命未获通过而搁置。

拜登总统与民主党一直强调司法机构构成的多样性。民主党参议院党鞭查克·舒默在当天表决前评价称:“高法官作为移民之女的背景,是‘美国梦’的振奋人心的证明”,参议员亚历克斯·帕迪利亚也称其为“美国梦的典范”。高法官本人也曾在10月的任命听证会上表示:“司法机构内的多样性不仅能增强对司法体系的信任,也再次确认了任何人都可以成为法官的美国梦。”

作为专利、商业秘密和Commercial Act领域的专家,高法官曾主审2014年结案的三星集团与苹果之间专利侵权诉讼的一审,去年还作出判决,叫停了唐纳德·特朗普政府提前结束人口普查的计划。

出生于华盛顿特区的高法官毕业于哈佛大学法学院。其丈夫是前加利福尼亚州最高法院大法官马里亚诺-弗洛伦蒂诺·奎利亚。首位韩裔美国联邦上诉法院法官是2004年去世的赫伯特·崔(韩文名崔荣祚)。他出生于在夏威夷甘蔗农场务工的父母家庭,后考入哈佛大学法学院,1971年由当时的总统理查德·尼克松选定为第九联邦上诉法院法官。

阅读韩文原文