2021-12-14 | 최성욱 기자

落入湖中的皎洁月光……沉浸诗心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北安东是一个古今共存之地。直到不久前,安东还是传统与韩国精神文化的象征,但随着庆北道政府厅迁来,氛围已大为改变。如今新城建设正火热推进,每次前往都有新建筑拔地而起。不过除了个别地方新建的公寓小区外,山川依旧如故。怀着即使人口增加、开发持续,也希望它珍视旧貌、留存为古今共存之乡的心情,记者走访了安东。

安东河回村是约600年前时任工曹典书的柳从惠在此落脚后,子孙世代繁盛而形成的同族聚居村落,丰山柳氏约占村中户数的75%。正如河回这一地名所示,洛东江水向东流淌时划出“S”形绕村而过,使村庄宛如一座岛。

村中各处柳氏居住的古宅被草房环绕。这里出过朝鲜时代性理学家谦庵柳云龙、西厓柳成龙,也以别神祭假面戏和河回假面闻名。整个村庄被指定为重要民俗资料,包括被列为宝物的立岩古宅和忠孝堂,以及古宅、城隍堂、旌闾阁等都保存良好,可看之处很多。

不仅是古宅,自然风光也十分秀美。走出村庄来到江边,开阔的白沙滩与茂密的松林构成绝景。朝鲜前期以来的建筑与河回别神祭假面戏等民俗文化原样保留,这里也是领略安东传统文化最合适的村落。

环绕村庄的花川对岸,悬崖高约60米,崖上有可俯瞰河回村的观景台,名为芙蓉台。因从这里俯视的河回村形似莲花而得名。几年前记者来访时,还有一条渡船收费载人过江,如今已不知去向,只有无言的江水在流淌。

安东市文化观光解说员朴昌圭介绍说:“过去每到农历七月十五,芙蓉台下就会举办诗会,还有绳火游戏”,“江上流花游戏与河回别神祭一样,是本地流传久远的民间游戏,别神祭中使用的河回假面和屏山假面是Koogbo(第121号)”。

1至2月每周六、周日下午2至3时,村内常设演出场还会上演河回别神祭假面戏。票价为普通个人5000韩元、青少年2500韩元、儿童1500韩元。

安东以陶山书院闻名,但此次前往的是屏山书院。屏山书院是朝鲜时代代表性的儒教建筑,供奉柳成龙及其三子柳袗。屏山书院的前身是位于丰山县的丰岳书堂。此地自高丽末期便已存在,1614年为追念柳成龙先生的学德而创建尊德祠并奉安位牌。1868年大院君下令撤废书院时,它是全国留存的47所、安东2所之一,面积达2万平方米。

日落后驱车前往月映桥。2001年动工、2003年4月25日通行的月映桥是连接安东坝内月映公园与安东民俗村的桥梁,在行政区划上连接上牙洞与城谷洞。桥为木质,全长387米、宽3.6米。入夜后亮灯的桥与亭子映在湖面上,颇有情致。路对面聚集着售卖安东特色美食“虚祭祀饭”的餐馆等,在观赏月映桥夜景前后可以充饥。/文·图(安东)=特约记者禹贤锡

阅读韩文原文