2021-12-14 | 왕해나 기자

二维码又瘫痪……“怎么信任并跟随政府”民怨沸腾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二维码系统连续两天在午餐时段因访问集中而瘫痪。

在餐厅、咖啡厅等场所正式实施防疫通行证(接种证明、阴性确认)的第二天,即14日,从上午11点40分左右起,用于证明疫苗接种和阴性结果的二维码系统再次出现故障,市民连续两天遭遇不便。疾病管理厅COOV(电子预防接种证明书)应用程序和NAVER集团无法登录的情况接连出现。疾病管理厅当天上午在通报会上曾自信表示“已紧急扩充防疫通行证认证服务器,防疫通行证发放将会顺畅”,结果成了空话。二维码登录再度出错后,疾病管理厅解释称:“请不要使用NAVER集团,改用COOV、Kakao集团、Toss、PASS进行二维码核验。”“由于系统持续出现过载等问题,系统运行不畅,对于未确认(防疫通行证)的情形,也将暂缓适用处罚。”

准备进餐厅吃午饭的市民陷入混乱。在寒冷天气中前往餐厅的上班族因二维码无法显示而无法入场,只能在门外跺脚;饭后前往咖啡厅的人中也有因二维码无法显示而被迫“打包外带”的情况。市民们提高音量表示:“连续两天发生这种事说得过去吗?”“昨天闹成那样,今天又让这种事再次发生,我们怎么能信任政府、遵守防疫政策?”

政府表示,如果再次发生登录故障,将与前一天一样不适用罚款等行政处分。中央事故处理本部社会战略组组长孙映莱解释称:“今天由于系统持续出现过载等问题,系统运行不畅,对于未确认(防疫通行证)的情形,也将暂缓适用处罚。”“昨天在系统在现场运行不畅的情况下,即使被举报或查出(违规),也已采取不适用处罚的措施。”疾病管理厅解释称:“COOV应用程序正常使用中,NAVER集团应用程序曾短暂发生故障,但在下午12点19分左右已恢复正常。”

阅读韩文原文