2021-12-14 | 창원=황상욱 기자

BNK庆南银行称“将成为激活地区中小企业的引水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK庆南银行面向地区中小企业推出差异化金融支持,正重新巩固其作为地区据点银行的地位。业界评价认为,即便在新冠疫情扩散的危机中,以共生与合作为先的金融支持取得成效,成为带动地区经济活跃的引水之举。分析指出,这背后是今年4月就任的BNK庆南银行行长崔洪永(见图)的“韧性经营”。

此前崔行长在就任讲话中强调,“将通过地区主力产业的复苏以及与中小企业的共生,践行地区银行的责任”。崔行长的信念是,地区银行的根基在于地方社会,与地区中小企业共生正是地区银行应当追求的核心价值。

BNK庆南银行的这些举措正以可见成果得到印证。在今年8月韩国金融委员会与韩国金融监督院公布的“2021年金融公司地区再投资评价”中,BNK庆南银行获得最高等级“最优秀”。随后在11月的“2021年上半年技术金融业绩评价”中,被评为小型银行组别第一名。该组别中,自去年上半年起已连续3次保持第一。

BNK庆南银行面向地区中小企业的意志在信贷政策中也得到充分体现。目前运营的21万8000多亿韩元企业贷款中,约90%即19万6000亿韩元由地区中小企业占据。评价认为,崔行长“自1970年庆南银行创立以来,始终如一成为坚实屏障的地方社会绝不能忘记”的经营哲学,并未止于口号,而是以数字得到证明。

尤其是改善以担保为主的信贷惯例,将首席执行官(CEO)的经营能力与地方社会声誉等商业银行难以掌握的中小企业非财务信息以及产品技术实力纳入考量,也是其差异化之处。据此,该行在“关系型金融”和“技术金融”方面共提供约2万3000亿韩元支持,为担保能力不足但具备竞争力的中小企业疏通了资金渠道,充分发挥了活力源作用。

在银行业中罕见地将地区“小而强”企业选定为有潜力中小企业并进行体系化支持,也是BNK庆南银行的竞争力。其战略是,即便在新冠疫情导致的经济不景气下,也要对具备产品技术实力与潜力的企业先行支持,以活跃地区经济并吸引未来客户。今年以来,该行在庆南、蔚山和首尔共选定23家企业为有潜力中小企业,提供各类经营咨询与金融支持。

BNK庆南银行近来积极与地方政府等相关机构合作,兼顾外延扩张与稳健经营。目前在庆南、蔚山地区运营规模达6400亿韩元的地方政府联动创新金融基金,用于支持创新事业与企业。今年8月,该行与昌原市携手,约定为地区企业提供100亿韩元贷款支持;9月还参与了蔚山市与庆尚南道设立的230亿韩元规模的“智慧绿色新政昌原创投基金”。

BNK庆南银行还积极开展社会公益活动,履行社会型企业的责任。今年10月,该行以员工自发筹集的基金,向地区未婚妈妈及其子女捐赠了生育用品。由体温计、奶瓶、辅食餐具、衣物、婴儿枕、有声书等组成的新生儿生育用品套装被捐赠给“生命园未婚母子之家”。该笔善款来自此前9月BNK庆南银行员工及家属参与“分享步行捐赠挑战”,通过完成目标步数累积捐款的方式筹措。

该行还同时开展寻找并资助地方社会中需要帮助的残缺家庭的“希望分享项目”,以及发掘培养在文体艺术方面有天赋的青少年的“青少年梦想之星”事业。自2013年至今年8月,已寻找并资助处于福利盲区的117户家庭。该行还向晋州市额外捐赠3000万韩元幸福基金,用于发掘地区人才。

为支持地区文化艺术人士、慰问因疫情疲惫的地区居民,总行画廊还举办展览。此外,为帮助受新冠疫情困扰的小微商户,该行参与面向不动产租户减免50%租金的“善良房东运动”。以去年为准,BNK庆南银行将当期净利润1646亿韩元的15.3%即252亿韩元作为社会公益事业费回馈地区。此外,该行另向庆南、蔚山出资210亿韩元作为地方社会发展基金,正不断成长为与地方社会共生的地区据点银行。

BNK庆南银行行长崔洪永表示,“对于立足地方的地区银行而言,活跃地区经济与培育地区企业是明确使命,将从地区居民处获得的关爱以对地区的再投资回馈,也是理应履行的职责”,“随着新冠疫情扩散使地区经济困难加大,我们计划进一步扩大为地区经济复苏及与地区企业共生所作的努力”。

阅读韩文原文