2021-12-14 | 김경훈 기자

"违规顾客罚10万韩元,老板却停业"个体户怒了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为遏制新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,政府已开始实施对餐厅、咖啡厅等多人使用设施不核验"防疫通行证"(接种证明·阴性确认制)时,对使用者和经营者双方均处以罚款的措施,在此背景下,有自营业者发起请愿称"无法理解过度的处罚"。

14日据青瓦台国民请愿留言板消息,前一天该留言板上出现了一篇题为《为何将违反疫苗通行证(防疫通行证)的罚款施加于自营业者而非违规者?》的帖子。

自称为自营业者的请愿人A表示:"我认为目前政府推行的疫苗通行证存在问题。"

同时A表示:"我不是反对疫苗通行证","为什么明知疫苗通行证却不遵守的人只罚10万韩元,而自营业者却要被罚150万至300万韩元并停业?"他指出了政府对自营业者处以比违规者更高罚款的方针。

A还提高声调称:"我们既没有司法权也不是侦探,即使一个一个核查,别人若存心要进来也难以阻挡","已经公告并张贴了疫苗通行证,却不明白为什么不处罚违规进入的当事人,而只对为了正当谋生而拼命工作的小工商业者施加过度处罚。"

此外A说:"明知故犯的人却只是轻罚",并称"拼死工作的自营业者有什么办法把进来的人全都核查一遍?从头到尾都得一个人干。"

A还补充道:"适用疫苗通行证不是问题","希望处罚的是不遵守政策的使用者,而不是正当工作、按时纳税的自营业者。"

另一方面,政府为遏制COVID-19扩散而推出的防疫通行证及扩大追加接种的措施已从前一天起正式实施。

据此,未接受防疫通行证核验而进入餐厅、咖啡厅等场所的使用者须缴纳10万韩元罚款。

未核验接种证明书或基因扩增(PCR)检测阴性确认书等即让使用者进入的防疫通行证适用店铺经营者,将被处以150万韩元罚款并停业10天。

违反2次以上时罚款金额将升至300万韩元。停业天数也将根据违反次数增加至20天(第2次)、3个月(第3次),甚至可能被下达关闭命令(第4次)。

阅读韩文原文