2021-12-14 | 박호현 기자

口罩"胆小鬼游戏"中动摇的Aer:"强化空气净化器、淋浴滤芯业务"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高端保健口罩品牌“Aer”13日表示,将推出过滤淋浴喷头,新进军水处理滤材业务。业内评价认为,随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)长期化,保健口罩“胆小鬼游戏”持续,该公司正基于滤材技术拓展新业务。

Aer是生产空气净化器滤网、真空吸尘器滤网、车用空调滤网和保健口罩的C&Tus Sungjin(352700)旗下品牌。Aer利用既有高性能集尘滤材技术,开发出淋浴喷头、洗面台及水槽龙头滤芯。以此次第一代水滤芯为起点,公司正加快开发面向欧洲等全球市场的除石灰质滤芯等功能性滤材。

此次新推出的“Aer Water Solution 2in1过滤淋浴喷头”可去除铁锈和异物,并通过第二级维生素滤芯去除残留氯。

洗面台及水槽龙头滤芯同样可洁净去除自来水中的铁锈和异物,凭借0.5mm微孔出水板的强劲水压,用少量水也可完成清洗。

分析认为,Aer新启动水处理滤材业务,是因为占现有业绩大部分的口罩营业收入陷入停滞。实际上,今年前三季度累计保健口罩营业收入为681亿韩元,与去年全年营业收入(979亿韩元)水平相近。受COVID-19事态长期化影响,口罩销售激增,2019年为88亿韩元的相关营业收入去年增长逾10倍,但今年预计增速则停滞不前。

在此情况下,Aer运营方C&Tus Sungjin正加快其他业务,确保增长动力。实际上真空吸尘器滤网营业收入到第三季度为56亿韩元,已接近去年全年营业收入(57亿韩元)。空气净化器用滤网和工业用口罩今年前三季度累计营业收入已超过去年全年。今年前三季度累计空气净化器用滤网营业收入为357亿韩元,同比增长14%。

阅读韩文原文