2021-12-14 | 김경훈 기자

日本网民无端刁难BTS珍《超级金枪鱼》…徐坰德:"恐惧的表现"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)成员Jin于本月4日生日当天公开的自创曲《Super Tuna》在全球引发热潮,而针对日本网民的强烈反弹,诚信女子大学教授徐坰德指出这是“恐惧的表现”。

徐教授13日在自己的脸书上发文称,“有日本网民因《Super Tuna》歌词中把韩国与日本之间的海域名称写成‘东海’而非‘日本海’而发声攻击”,“这表明日本网民对BTS的全球影响力,以及‘东海’并列标注比过去日益增多感到恐惧”。

徐教授还表示,“目前全球有影响力的地图制作公司发行的世界地图中,半数以上都并列标注‘东海’和‘日本海’”,“国际主流媒体的报道过去只单独标注‘日本海’,如今也常常在报道中并列标注‘东海’,他们当然不得不感到恐惧”。

徐教授又说,“特别是去年11月国际水道测量组织(IHO)决定在数字海图上不使用‘东海’或‘日本海’,而是以专属编号标注”,“因此日本政府也感到‘危机感’,今年10月制作了主张‘东海’为‘日本海’的视频,以9种语言展开国际宣传战”。

同时徐教授强调,“正当日本网民和政府对‘东海’并列标注感到恐惧和危机感之时,正是向全世界宣传‘东海’的最佳时机”,“当然我国政府的努力也很重要,但最重要的是现在更需要我国国民持续的关注”。

另一方面,Jin的自创曲《Super Tuna》引发的热潮正受到海外主要媒体的密集关注。

英国音乐专业媒体NME重点报道了Jin为纪念生日发布的《Super Tuna》的惊人纪录以及在TikTok上大流行的舞蹈挑战。

另一家海外音乐媒体bandwagon也以“近期在TikTok上启发《Super Tuna》舞蹈挑战的防弹少年团Jin新曲”为题发文称,Jin的《Super Tuna》作为生日活动曲发布后仅数小时,就启发了数十个梗图、粉丝艺术和视频剪辑,TikTok上甚至出现了Super Tuna舞蹈挑战,席卷了整个互联网。

以12日凌晨1时为准,与《Super Tuna》相关的话题标签在TikTok上的浏览量突破2亿次,印证了Jin强大的人气与影响力。

阅读韩文原文