2021-12-13 | 김경훈 기자

郑清来:"读《人间李在明》时哽咽…还有如此凄绝的叙事吗"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党自上月底起开展"阅读李在明自传"活动之际,民主党议员郑清来在读完该书后赞叹称"李在明具备成为总统的能力和资格"。

郑议员13日通过本人脸书发表题为《读〈人间李在明〉》的文章,称"我是抽泣着读完的",并主张"正因为穷得家徒四壁,他才能克服苦难、把危机变成机会。贫穷是他最大的财产"。

郑议员还写道:"一口气读完了。还会有如此凄绝的叙事吗?还会有如此戏剧性的逆转剧吗?即便是出色的小说家,能编织出这样的人生吗?翻着书页,我感受到与人间李在明的心理一体感。"

郑议员又说:"我是土勺,李在明是无勺。我好在学校近,没有缺课。李在明绕着山坡走6公里去上小学。下雪下雨就没法去学校,据说一年级时缺课76天。我家有水田和旱田,不至于饿肚子或担心吃饭。而李在明据说饿饭像吃饭一样平常。"

此外,郑议员回忆往昔称:"小学、中学时,凌晨两三点睡得正香被母亲父亲叫醒,我觉得他们无情。梅雨季节忽然下雨,就得去田里开水口。"随后他点评道:"李在明在我那个年纪凌晨两三点跟着父亲出去捡垃圾,想必和我一样辛苦、一样不愿意。但年幼的李在明大概比我更讨厌那件事。这也许就是土勺和无勺的差别吧。"

郑议员还补充说:"我家境好在不至于上不了中学。中学时为备考熬夜读书,被催说浪费电费、快关灯睡觉,这与李在明那孩子相比算是优待了。"他介绍书中内容称:"李在明没有条件上中学,只能虚报年龄进工厂。焊锡工厂、橡胶工厂、冷冻公司、东方钟表公司等等,整个青春期辗转其间。"

郑议员还写道:"别的孩子穿校服上学的时间,他比那早得多就穿着有味的工作服去工厂上班。""别的孩子穿校服上学的时间,他比那早得多就穿着有味的工作服去工厂上班。少得可怜的工资也得原封不动上交给父亲。"

同时,郑议员强调:"穷得家徒四壁的李在明,在幼年和青少年时期仍未走歪、成为'意志的韩国人',大概是因为母亲的爱。"

此前,宋永吉代表在距总统选举100天的上月29日提议开展"接力认识李在明活动"。

宋代表表示:"推荐《人间李在明》一书。请阅读并上传读后感,还请每人接力推荐三位。"

阅读韩文原文