2021-12-13 | 왕해나 기자

医界:"需'暂停'至第三针效果显现"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠第三针接种效果显示相当高。60岁以上高龄人群在完成第二针接种6个月后,第二针接种群体中的重症和死亡人数呈增加趋势,但统计显示,接种第三针可明显阻止病情向重症发展。

据韩国保健福祉部中央事故处理本部13日消息,一次疫苗都未接种的未接种者在全部确诊者中占27.8%,不足30%,但在重症患者中占48.2%,在死亡者中占46.2%。上周首尔地区147名死亡者中有87人(59.2%)为未接种者(含未完成接种)。中央防疫对策本部流行病学调查分析团团长李相元表示:“未接种群体感染新冠的风险比第二针接种群体高2.4倍”,“恶化为重症的风险高11倍,死亡风险高达9倍”。

政府强调,降低完成第二针接种已满6个月的高龄人群重症化最为紧迫,呼吁积极参与第三针接种。据中央事故处理本部数据,即便是新冠确诊者,第三针接种者的重症化及死亡风险比未接种者低91.5%。第三针接种确诊者的重症化风险比完成接种的确诊者低57%。60岁以上人群降幅达92.2%以上。实际上,自10月第二周启动第三针接种以来的一个月内,第三针接种群体中重症患者和死亡者各只有2人。

在扩散势头迟迟未见减缓、医疗一线承受能力达到极限之际,医疗界内部也出现了需要强力保持社交距离的呼声。理由是第三针接种效果显现需要时间,因此短期内仍需时间缓冲。大韩感染学会等感染相关医学会发表共同声明称:“保持社交距离产生效果需要2周以上时间,如不立即实施缩小流行规模的对策,可能造成严重人员伤亡”,“现在是为确保医疗体系应对能力而需要暂停的时刻”。保健医疗工会当天也强调:“我们建议以100%水平补偿中小工商业者、个体经营者等损失为前提,为分阶段恢复日常而暂时暂停”,“在暂停期间应建立公共与民营医疗共同参与的全力应对体系”。

阅读韩文原文