2021-12-13 | 이혜진 기자

面对电商攻势…大型超市"生鲜"反击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型超市正全力提升“生鲜食品”竞争力。有的推出自有生鲜品牌,有的扩大当日生产当日销售的超新鲜蔬菜供应。之所以如此,是因为以线下为主的大型超市要在与电商企业的激烈交锋中占据优势,“武器”正是生鲜食品。

E-Mart13日表示,已正式推出新的生鲜食品品牌“Farmer's Pick”。此前大型超市主要培育工业品或加工食品的自有品牌(PB),而大规模开展独立生鲜品牌营销尚属首次。E-Mart此前只有出于与农户共赢考虑推出的“国产之力”这类品牌。

Farmer's Pick仅适用于经过生产环节、栽培方式、大小与色泽等品质标准严格审核并通过的产品。同时还会考察生产设备、环保栽培、农药安全性等,以筛选水果和蔬菜。例如苹果,会分析全国约1000家农户产品的数据,只授予持续生产优质苹果的农户。糖度须在13白利糖度以上,且须是持续生产超过一定大小、口感脆爽苹果的农户产品,才可贴上Farmer's Pick品牌。

E-Mart计划将Farmer's Pick的年销售额在明年提升至3100亿韩元。为此,将从共计约1万家农户中筛选约100种产品。

乐天玛特也为实现生鲜食品差异化,推行“超新鲜”农畜产品、加强产地MD、100%退款等策略。超新鲜策略的代表案例有“3日猪肉”“凌晨草莓”“今日鸡蛋”等。即凌晨3点采收草莓,下午3点后在门店销售,或销售当日产下的鸡蛋。还通过直接竞购提供屠宰后3日内的猪肉。

乐天玛特还与当地农户合作,引入销售半径50公里内生产的本地农产品的“本地食品”。为此,将发掘隐藏优质农户的产地专门MD(商品策划人)由原来的12人增至19人。

Homeplus也表示,为将精选商品摆上生鲜货架,负责采购人员亲自走访产地,从品种选定到栽培环节都严密确认。此外,为强化“生鲜食品=超市”的形象,还聘请特罗特歌手“朴君”作为生鲜食品的专门代言人。

大型超市磨砺生鲜竞争力,是为了拉大与进入该市场的电商企业的差距。电商企业以快速配送和最低价,在工业品之后进攻生鲜市场,但在全国超过100万家农户中筛选优质产品并迅速、低价采购的诀窍,仍由大型超市等线下流通企业领先。因此生鲜食品的线下交易比重依然较高。据Statistics Korea数据,2020年农畜水产品线上交易额为6兆563亿韩元,同比增长70.4%,但在整体线上交易中所占比重为3.8%。

也有解读认为,对大型超市而言,必须守住的最后堡垒兼增长动力正是生鲜食品领域。E-Mart相关人士表示:“农畜水产品在整体销售额中的比重接近25%,仍具优势”,“是否具备符合顾客标准的生鲜食品竞争力,将决定今后流通企业的成败。”

阅读韩文原文