2021-12-13 | 강동헌 기자

"寒潮中也因疫情开着门过日子"今年更冷的贫民小屋区越冬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“冷也没办法。没有地方可去,只能待在家里,趁这种天气也得通通风。”

13日,清晨最低气温为-3摄氏度。首尔钟路区敦义洞“隔间村”的居民敞开大门迎接冬天。在隔间村住了30多年的居民金某(83岁)叹气说:“大家挤在狭小的空间里生活,担心病毒传播,天气稍微暖和一点就只能把门打开。”

当天接受Seoul Economic Daily采访的敦义洞隔间村居民诉说,他们正承受新冠疫情、冬季寒潮和经济困难的三重压力。作为基础生活保障受助者的金某说:“一年补贴5万韩元取暖费,但远远不够。”住在隔间并出租房间的房东A某抱怨说:“燃气费等各种费用都由房东承担,可房子漏风严重,取暖费用往往很高”,“锅炉整天开着根本负担不起,只能在夜里冷的时候开一会儿。”A某还补充说:“隔间村的人大多只在晚上开锅炉生活。”

首尔市运营的敦义洞隔间咨询所因担忧新冠扩散而处于关闭状态。咨询所相关人士表示:“隔间村出现了新冠确诊者,咨询所已关闭,目前只推进第三剂加强针接种。”当天咨询所工作人员在隔间村的各条巷子里穿行,鸣响警报劝说居民接种疫苗。咨询所在夏季会在营业时间之后开设供居民聚集休息的酷暑避暑点,冬季则不另设休息场所。

因此,隔间村的人们整个寒冬无处可去,只能待在家中。从事日结工作的居民崔某(46岁)说:“本来新冠之后活儿就少了,到了冬天更是没活儿”,“靠咨询所发的方便面和捐赠来的米、泡菜充饥。”另一位居民安某(62岁)说:“这里的人大多身体不便,或是生意大亏欠债多、酒精成瘾”,“过去常在附近的塔谷公园见见人排解孤独,现在连这也难了。”

居民们在家中也无法安心休息。隔间村出现新冠确诊者并被判定居家治疗,但居家隔离并未得到切实执行。居民B某不满地说:“隔壁有2人感染新冠,一人住院,另一人被判定居家治疗,却时常出门走动”,“联系保健所或咨询所也根本没人理。”当天也有一名确诊居民未戴口罩走出家门,与邻居发生口角。

在新冠确诊者连日超过5000人的情况下,有观点指出,隆冬来临前亟需出台针对居住弱势群体的对策。无家可归者问题活动家李东贤指出:“保健部门和地方政府的对策不到位,反而加剧了居民之间的矛盾”,“对没有条件居家治疗的人强行要求居家隔离,导致考试院、隔间村等地小规模聚集性感染不断。”他还建议:“应尽快设立临时生活设施,以应对冬季寒潮和新冠传播。”

阅读韩文原文