2021-12-13 | 김창영 기자

“没有学生不去补习班……青少年防疫通行证反感很大”专家建言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在针对青少年适用新冠防疫通行证(接种证明、阴性确认制)的争议日益激烈之际,防疫专家提出意见,认为有必要修改政府正在推进的方案。

首尔大学医院小儿青少年科教授崔恩华13日在教育部举行的线上记者恳谈会上表示,家长和学生对将防疫通行证扩大至青少年的政府政策反感强烈,“是否把防疫通行证适用于补习班等场所,确实需要认真考虑”。

崔教授表示:“在韩国,学校和补习班几乎是同一个概念,几乎没有不去补习班的学生。把防疫通行证扩大到那些地方(补习班、自习咖啡厅等)我认为需要调整”,“似乎因为是大流行,国家采取了强硬做法。说服学生和家长需要时间。”

嘉泉大学医学院预防医学科教授郑载勋强调:“在成人接种率已超过90%的情况下,疫苗通行证并不是为了提高接种率的手段,而是随着社交距离措施放宽而设的安全网概念”,“相反,青少年防疫通行证的目的是提高接种率,需要审视是否充分研究了其他政策替代方案。”他接着补充道:“更重要的是持续向国民说明疫苗的效果与安全性,让他们放心”,“防疫通行证的目的和原则应当坚持,但如果现场适用遭到强烈反对,我认为一定程度上可以推迟或调整。”

郑教授还指出,未接种疫苗者通过筛查检测获得新冠阴性确认的方案存在问题。他表示:“我去筛查诊所时发现排队太长,检测大量积压。筛查检测能力和诊断检测的扩充是非常紧迫的问题”,“若为防疫通行证目的而增加筛查检测,会产生费用问题以及真正需要的检测做不了的问题。”

翰林大学医学院感染内科教授李在甲以补习班等青少年使用设施防疫薄弱、自检试剂盒效果不明确等理由,强调青少年适用防疫通行证不可避免。他表示:“如果不接种,可以进行阴性确认检测,因此也有承认个人选择的一面。我不认为防疫通行证适用于补习班就是强制(接种疫苗)”,“如果从家长立场难以接受,可以考虑调整期限等,但在预防接种收益较大的情况下,我认为从政府和专家层面看(防疫通行证)是不得已的选择。”他还表示:“与学校不同,补习班或自习咖啡厅多为通风不良的结构,学生停留时间又长”,由此说明了引入青少年防疫通行证的必要性。

阅读韩文原文