2021-12-13 | 윤경환 기자

文在寅称“朝中也赞成终战宣言”……澳总理称“朝鲜半岛的自由不容妥协”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对澳大利亚进行国事访问的韩国总统文在寅13日在堪培拉与澳大利亚总理斯科特·莫里森举行首脑会谈后的联合记者会上表示:“美国、中国和朝鲜都已就(终战宣言)表明了原则上赞成的立场。”相反,莫里森总理随后表示“朝鲜半岛的自由与稳定不容妥协”,形成了微妙的对比。

文在寅当天在记者会上表示:“迄今为止,澳大利亚对朝鲜半岛和平进程、终战宣言始终给予支持。”他同时转达了美国、中国、朝鲜赞成终战宣言的立场。文在寅还表示:“由于朝鲜要求以美国从根本上撤回对朝政策为先决条件,目前尚未能进入对话。”他承诺“将努力使韩朝之间、朝美之间尽快重启对话”。

关于终战宣言的意义,文在寅解释说:“终战宣言本身并不是最终目标”,“终战宣言既有结束持续近70年的不稳定停战体制、结束战争的意义,同时也是韩朝、朝美重启对话的重要对话动力,是无核化谈判以及和平体制谈判的出发点”。

对此,莫里森总理回应称:“我再次向文在寅总统为朝鲜半岛和平所设定的宏大目标与决心表示敬意”,“很多人做出了努力,但也感到失望。澳大利亚政府将持续支持文在寅总统为寻找解决方案所作的努力”。不过,莫里森总理表示“澳大利亚并不是在朝鲜半岛问题上只作旁观的国家”,并提到朝鲜战争时期澳大利亚是继美国之后第二个派兵的国家。他还提及澳大利亚在联合国安理会制裁中发挥着重要作用。莫里森总理表示“我们解决朝鲜半岛问题的目标没有改变”,但同时指出“然而,必须在朝鲜半岛建立自由与稳定这一点不能妥协”。随后他谈及中国问题时补充说:“首脑联合声明中也明确写入了‘希望实现自由开放的印太’”,“我们与东盟保持着非常紧密的合作。东盟成员国应能够自主作出经济决定。特别是南海问题更是如此。”这一表述暗示不可妥协的对象正是中国和朝鲜。

阅读韩文原文