2021-12-13 | 주재현 기자

敏感时期……李与“独岛警备队”通话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明13日表示:“独岛是领土守护的象征”,“守护独岛的意志与实践十分重要”。

李在明当天在与独岛警备队视频通话时表示:“近来围绕警察厅长访问独岛,日本作出了干涉内政的举动”,并说了上述话。上月16日警察厅长金昌龙访问独岛后,日本强烈反弹,单方面通报不出席原定于17日的韩美日三国外交副部长联合记者会。

李在明指出,日本正在对独岛采取“争议地区化”战略。他表示:“独岛显然是受大韩民国实际控制的领土”,“尽管如此,日本仍不断主张(独岛主权),看来是为日后积累资料的过程”。他主张:“如果不断制造资料,100年、200年后就可能被记录为真的存在领土争议而成为问题”,“必须对世界地图上将独岛标注为竹岛等问题强烈抗议,防止历史出现混乱”。

李在明未亲自访问独岛而进行视频通话,似乎也意在避免卷入日本的争议地区化战略。李在明解释称:“原本想在巡访大邱、庆北地区时顺道前往独岛”,“但有人担忧,若访问独岛引发争议,会有助于日本的争议地区化战略”。他还补充说:“所以打算(不亲自前往)通过视频通话听取困难情况。”李在明自本月10日起正以4天3夜的行程巡访大邱、庆北地区。

阅读韩文原文