2021-12-13 | 김창영 기자

警察厅长金昌龙:“将努力推动职务执行法表决……无需担忧公权力滥用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对警察官职务执行法修正案近期在国会法制司法委员会被搁置,警察厅厅长金昌龙表示:“我认为朝野双方在一定程度上都认可了其必要性”,“将尽最大努力推动其通过表决”。

金厅长13日在首尔西大门区厅舍举行的例行记者恳谈会上表示:“今后我们正在做准备,让警察在现场能够更积极、更有底气地执法,但确实存在使之困难的法律制度因素”,“下次讨论时若就防止侵犯人权的机制等进行讨论,应该完全可以通过表决”。

目前搁置于法制司法委员会的修正案规定,警察在执行公务中为保护和救助他人生命及身体而给他人造成损害时,若无故意或重大过失,可减轻或免除刑事责任。

对此,金厅长解释称,出于防止滥用公权力和侵犯人权的考虑,正与韩国法务部及法院行政处等共同推进法律条文修改等工作。

就参与连带等市民社会的担忧,他强调:“基本上,我认为我国市民社会对公权力的监督和制约处于世界较高水平”,“既有国家人权委员会,也有韩国国民权益委员会。警察几乎像舞台上的演员一样,始终在国民注视下活动”。

金厅长还强调:“近来因滥用警察权而侵犯人权并造成重大问题的案例显著减少,几乎到了没有的程度”,“如今因警察权在现场未能积极行使、未能妥善保护国民而遭受批评的情形屡屡发生。需要努力就应把重点放在何处达成社会共识”。

对于近期首尔中区发生的跟踪骚扰杀人案是否进行了内部监察的提问,金厅长回答:“基本上,监察一方面是为追究个人责任,另一方面也是全面掌握人身保护制度、现场出动、设备(智能手表)准确性、系统是否正常运作等并研究对策的过程”,“将成立强化现场应对能力的工作组(TF)并制定综合对策”。

金厅长还就警察内部持续出现新冠确诊者表示:“从初期起就引入了自主隔离概念,进行了彻底防范,淋浴间使用等也严格管理,但以首尔为中心确诊者大幅增加,正在制定多种对策”。

他还强调,首尔警察厅和京畿南部警察厅等正按照第4阶段标准执行防疫方针。

金厅长就涉嫌房地产投机的国会议员调查表示,已将4人移送检方,25人不予移送,剩余4人处于立案前调查阶段。

他同时表示:“虽然正尽最大努力尽早结束调查,但在现阶段难以预判终结时点”。

关于大庄洞开发游说及特惠疑云相关调查,他表示上月末已从检方获得相关资料并正在分析,也在对相关人员进行调查。

阅读韩文原文