2021-12-13 | 주재현 기자

民主党乙支路委员会:“民生现场已失火…应立即讨论100万亿追加预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党守护弱者民生实践委员会(乙支路委员会)13日就国民力量总括选举对策委员长金钟仁提出的100万亿韩元规模新冠疫情损失补偿支援建议表示:“朝野应迅速会面,就追加更正预算案进行协商。”

民主党乙支路委员会所属国会议员当日上午在国会沟通馆举行记者会,表示“民生现场着火了,必须先灭火”。担任乙支路委员会委员长的陈声珺议员指出:“大火熊熊燃烧,却说要等大选之后再灭火,就等于不灭火”,“主张政府应先灭火,也不过是把责任推给别人”。当日记者会除陈议员外,禹元植、李容우、梁李媛瑛、梁景淑、徐东龙、李东柱等议员出席。

此前,金总括选举对策委员长就国民力量总统候选人尹锡悦“执政后向受新冠疫情影响的个体经营者、小工商业者补偿50万亿韩元损失”的承诺主张“应达到100万亿韩元”。民主党总统候选人李在明对此回应“表示欢迎”,并提出应编制追加更正预算立即执行。

当日出席记者会的乙支路委员会在要求立即编制追加更正预算的同时,还就新冠民生对策提出:△营业损失100%补偿 △研究“先支援后结算”的韩国式PPP制度 △通过民生法案。他们要求:“不应只将政府的行政命令限定为补偿依据,而应对因新冠疫情导致的全部营业损失予以补偿”,“如有必要,应对损失补偿法进行全面修订”。并指出:“承受着极度痛苦与牺牲的小工商业者、个体经营者已无力再坚持”,“应在核定损失额之前先行支援,待损失额核定后再进行结算”。同时提议:“应积极研究‘韩国式PPP制度’,对政府各类金融支援所形成的贷款中用于人工费、租金等维持营业必要开支的部分减免偿还。”

禹议员警告在野党不应像第18届大选时那样欺骗国民。他讥讽道:“当时因金选举对策委员长的承诺,大量选票流向了朴前总统一方”,“其实金选举对策委员长若要谈100万亿韩元支援,首先应当道歉”。他还提高声调表示:“这次又说当选后再做。搞政治不能这样。”2012年第18届大选时,总括选举对策委员长金钟仁加入前总统朴槿惠的选举对策委员会,以“经济民主化”为竞选承诺赢得大选,但此后完全没有落实相关承诺。

该议员强调,亟需建立应对今后将反复到来的大流行危机的机制。他批评称:“编制本次正式预算时,本应考虑新冠疫情状况编列预备费,一旦发生情况即先支付后结算,构建这样的机制,但并没有这么做”,“政府依赖金融支援也是问题。贷款支援最终是要偿还的钱,不断延长到期日也会给金融体系带来问题”。

阅读韩文原文