2021-12-13 | 이희조 기자

李在明承诺“幼儿园与托儿所一体化”…“比日本更快”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明13日提出将幼儿园与托儿所分阶段整合的“幼保统合”竞选承诺,构想是将幼儿教育与保育合为一体。

民主党选举对策委员会尹厚德议员与选对委教育大转换委员会副委员长朴白范当天在首尔汝矣岛民主党党部发布了李在明的上述竞选承诺。朴白范曾任教育部次官。

据尹厚德议员和朴副委员长介绍,李在明提议组建“幼保统合委员会”,分阶段整合幼儿园与托儿所的设施和教师。其中还包括幼儿园教师与托儿所保育教师在资格证取得途径、待遇等方面不同,将在数年内分阶段统一的内容。日本提出用10年整合幼儿教育与保育设施的构想,而李在明的计划是比这更快推进。

对此,尹厚德议员表示:“虽然需在幼保统合推进委员会中讨论,但会努力比一般情况更快、尽可能尽早完成。”

还将推进相关业务主管部门的一元化。目前幼儿园与托儿所的主管部门分别为教育部和韩国保健福祉部。

朴副委员长表示:“应减轻为让孩子上更好的托儿所或幼儿园而操心的家长的烦恼”,“无论在哪里就读,都不应产生差距,都应能获得高质量的教育与保育”。

釜山大学名誉教授林在泽也表示:“今后财源投入的优先顺序应放在婴幼儿领域”,“小学之下需要婴幼儿学校,即兼顾保育与照护教育的学校”。

阅读韩文原文