2021-12-13 | 강동헌 기자

人权委:“文总统以侮辱罪起诉市民不属调查对象”驳回申诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对文在寅总统方面以侮辱罪起诉散发侮辱性传单市民一事,市民团体提出该行为侵犯人权的申诉,但国家人权委员会予以驳回。

13日,法治主义正本行动联合(法世联)表示,已收到人权委关于该申诉的驳回决定通知。

据人权委发给法世联的通知书,人权委判断,文总统对市民的起诉是以自然人而非总统身份提出的,因此不属调查对象。人权委解释称:“侮辱罪属于亲告罪,只有非总统身份的自然人才能提起诉讼,因此本申诉内容(文总统的起诉)不属于《国家人权委员会法》规定的本委员会调查对象‘国家机关等的业务执行’。”根据规定人权委调查对象的人权委法第30条,人权委应调查与国家机关、地方自治团体、学校、拘禁设施等业务执行相关的侵犯人权及歧视行为。

法世联就今年5月文在寅总统方面以侮辱嫌疑起诉一名30多岁男性后又撤诉一事,称其“明显侵犯了表达自由、一般行动自由、人格权等”,并就文总统向人权委提出申诉。

30多岁的男子金某因涉嫌于2019年7月在汝矣岛国会议事堂喷泉附近散发批评、指责文总统等内容的传单,被文总统方面以侮辱罪起诉。负责侦查该案的首尔永登浦警察署今年4月认定金某嫌疑成立,将案件移送检方,但此后文总统指示撤诉。

阅读韩文原文