2021-12-13 | 이주희 인턴기자

"圣诞老人不存在"…意大利主教因"破坏童心"抗议最终致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利一名主教发言称圣诞老人并不存在,在遭到大量抗议指其摧毁儿童童心后,教区层面最终道歉。

11日(当地时间),CNN和BBC等报道称,意大利西西里岛诺托(Noto)教区主教安东尼奥·斯塔利亚诺近期在圣尼各老瞻礼日举办的艺术节上发表圣诞老人并非真实存在的"爆炸性言论",令儿童大为震惊。

据报道,当天斯塔利亚诺主教表示:"圣诞老人并不存在。事实上,圣诞老人的红色服装是可口可乐为广告目的而选择的。"该言论经西西里媒体传开后,家长们愤怒指责斯塔利亚诺主教摧毁了孩子们的童心。

最终,诺托教区负责媒体事务的亚历山德罗·保利诺神父通过其脸书发表了道歉声明。保利诺神父在声明中表示:"首先,我代表主教对令儿童失望的言论表示遗憾","这并非斯塔利亚诺主教的本意。"

他强调:"圣诞节是向长期被忽视或被边缘化的人送上礼物、修复受损关系的日子",并解释说,这是斯塔利亚诺主教在向孩子们讲述圣诞老人原型、以向穷人分发礼物而闻名的圣尼各老的故事过程中发生的事。保利诺神父补充道:"无论我们年幼还是年老,能从圣诞老人身上得到的教训不是'玩具'或'消费',而是分享更多礼物。"

对于此次争议,斯塔利亚诺主教在接受意大利日报《共和报》采访时解释称:"我不是说圣诞老人不存在,而是说有必要区分什么是真实的、什么不是真实的。"他指出:"(此次事件)显露出的真正事实是,圣诞节已不再属于基督徒","处在灯光与购物之间的圣诞气氛取代了圣诞节。"

阅读韩文原文