2021-12-13 | 박현욱 기자

"救活小微缝制工厂,时尚产业才能壮大"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果服装制造基础崩塌,即便流通市场再大,韩国时尚产业也没有前景。这正是需要一条通道,把需要订单的工厂与设计师高效连接起来的原因。”

服装平台创业公司WEARDER的赵亨一(33岁,照片)代表12日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“提供工厂信息、帮助服装制作的服务,将有助于改善当前落后的生产结构。”

该公司去年1月推出的平台“OSL”支持用户通过网页和移动端轻松检索制衣工厂信息后,直接签订非接触式合同。方式是时尚企业或设计师输入制作信息后,比较并选择工厂提交的报价。若不直接签约而委托服装制作,平台还可代理原始设备制造(OEM)。赵代表表示:“主要以首尔及首都圈工厂数据为基础,可以选择平台推荐的工厂”,“通常设计师要靠人脉或亲自奔走跑4至5家以上工厂,这种不便可以省去。”

目前在OSL登记的工厂约1900家。由于全国服装工厂大多规模微小,线上接单与交易并不容易,因此WEARDER员工亲自走访工厂,搭建与设计师之间的连接纽带。

他表示:“韩国从事缝制、缝纫等工作的人员中约70%为60岁以上,老龄化严重”,“他们不熟悉线上操作,与20、30多岁的设计师沟通也困难,因此订单中介是必需的。”

由于非接触特性,公司也着力于交易安全。平台引入标准电子合同,并与纤维试验研究机构(KOTITI)共同提供面料检验服务。他表示:“业界仍存在只凭口头合同做完衣服却收不到款等不合理惯例”,“匹配服务可以成为工厂与设计师共赢的工具。”

迄今使用OSL的设计师会员约8000人。通过平台促成约2000笔交易,仅在韩国生产的服装就达57万件。他表示:“制作周期仅为原来的一半,多品种小批量生产的优势凸显,是用户增加的原因”,“不仅有设计专业的学生,发挥自身特长开设网络购物商城的公司职员和家庭主妇会员也在增加。”

在法国时尚学校韩国分校主修时尚设计的赵代表,得益于经营服装工厂的父母,从小就了解市场,深切体会到结构性问题。他在服装公司做设计师11年后,与好友、现任首席技术官(CTO)姜相九共同创办了WEARDER。已就匹配算法注册专利的WEARDER,今年2月在首尔城北洞的公司大楼内设立了服装生产工厂。他强调:“缝制、缝纫被认为是辛苦又不受尊重的职业,只有改善作业环境和生产结构,年轻新人才会进来”,“服装制造也要结合信息技术(IT),转向高附加值。”

赵代表将OEM业务稳定落地和实现150亿韩元营业收入定为明年目标。他补充说:“正如韩国化妆品质量仅凭制造企业名称就能在市场上获得担保一样,我希望把OSL培养成时尚业界认可的制造品牌。”

阅读韩文原文