2021-12-13 | 박준호 기자 사진 제공=KBS

"公共电视罕见的性别议题引'新鲜'反响…将抛出揭示韩国社会真实面貌的问题"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"可能因为这是在老媒体——公共广播中难得一见、以敏锐视角呈现女性议题的纪录片,所以大家觉得新奇。其实是把并不算新的故事融入同时代议题、干净利落地做出来,如果是在Netflix这类在线视频服务(OTT)上播出,或许不会让人觉得这么新鲜。"

去年6月,一部仅由坐在单色背景摄影棚中的人物访谈以及重新剪辑的过往资料画面构成的纪录片在KBS播出。片名是《纪录片 女喜剧人》。女喜剧人们各自讲述了作为女性奋力打拼、推动时代变化、开辟新道路的故事。以敏锐剪辑和字体字幕淡然呈现的故事赢得观众与评论界好评,今年又推出了《尹汝贞》《国家代表》《新闻室》等续篇。

执导该系列的李恩奎PD近日接受Seoul Economic Daily采访时表示:"没想到会一直延续下去,这都多亏了观众的反响","我认为公共广播已经充分抛出了值得社会思考的问题"。起初并未打算做成系列。《女喜剧人》播出后,有观众反馈希望听到其他职业群体的故事,于是决定制作约三部续作。不过为了更有延展性地呈现性别议题,他回顾说"想法是'每一集都抛出不同的问题'"。

因此续篇讲述的都是不同的故事。《纪录片 尹汝贞》通过与典型美女形象相距甚远的演员尹汝贞获得奥斯卡最佳女配角奖的历程,讲述女演员所遭遇的社会歧视。《纪录片 国家代表》中,排球选手金软景、足球选手池笑然、高尔夫选手朴世莉等出镜,指出她们相比男性选手待遇低劣、进行同样比赛却在薪酬和奖金等回报上远少于男性的不平等。

为该系列收尾的《新闻室》借报道局、编辑局内发生的事件与情形,涉及女性家族部设立、户主制废除、厌女、性暴力"MeToo"运动等更为直接的女性议题。由于新闻本身承载社会,谈论直接议题在所难免,后半部分则正面提及仍在进行中的年轻男性"反弹"现象。他说:"因为是以性别为主题的项目,所以一直在思考如何反映时效性。"片中也广泛收录了海外访谈,画面中新闻室的样貌显示,无论在韩国还是欧美发达国家,都面临类似的困扰。他补充道:"由于媒体产业强调视觉的特性,女性如何被使用也是共同的苦恼。"

李PD回顾说,20、30岁同龄女性观众表示从该系列中获得勇气的反响,给了他继续下去的动力。他也留意纪录片主要收视群体50、60岁男性的反应。为了让缺乏性别议题背景知识的60岁男性观看时也能在逻辑上毫无瑕疵地理解,他在剪辑过程中颇费心思。结果也收到中年男性的反馈,称看完节目后反复回味,重新思考了这一问题。此次作品实际上是李PD的"处女作",他今后还想做各种尝试。他表示:"我认同这样的说法——公共广播纪录片的竞争力来自那些保有野性、能够揭示韩国社会真实面貌的作品","新鲜的尝试(除我之外)还有很多,只是似乎曝光不足。虽然缓慢,但大家都在寻找答案。"

阅读韩文原文