2021-12-13 | 논설위원실 논설위원

[社论]每天都在变的李在明,哪个才是真的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明的表态因时因地而变。李在明11日在大邱、庆北的竞选活动中表示“李在明既不是文在寅,也不是尹锡悦”,突出与文在寅政府的差异化。这与其访问湖南等地时强调“民主政府第四期”形成对照。他当天还就房地产政策直言不讳,称“首尔房价上涨闹翻了天”,“本应增加供给,却一味抑制需求,结果出了问题”。针对新蔚珍核电3、4号机组建设中断,他批评称“民众意愿已经改变却仍强行推进,是顽固不化”。但李在明并未说明将如何转变以管制和“税收炸弹”为主的房地产政策,对是否废弃现政府的脱核电政策也未明确表态。

李在明在庆北竞选活动中表示“任何政治人物都有功有过”,“全斗焕让经济得以正常运转,这确实算是成绩”。此前,国民力量党总统候选人尹锡悦曾表示“除了军事政变和5·18,全斗焕前总统的政治做得不错”,遭舆论猛烈批评后致歉。当时李在明前往光州,脚踩全斗焕纪念碑,以此抨击尹锡悦。

对于其代表性承诺基本收入,李在明表示“如果国民坚决反对,就不推进”。但他又称“并非撤回”,加剧了混乱。对国土保有税,他同样表示“国民反对就不做”,立场含糊。对于引入“餐饮店许可总量制”“每周四天工作制”,他也是先放试探气球,随后又以“只是构想层面”而退让。他自称是“亲企业的政治人物”,却在推动公共机构劳动董事制等亲工会立法。李在明起初批评尹锡悦“向自营业者补偿50万亿韩元损失”的承诺,近期却提议编制包含国民力量党总括选举对策委员长金钟仁主张的100万亿韩元支援的追加更正预算。总统候选人的承诺若随舆论起舞,难以获得信任。唯有保持承诺的一致性,展现诚意与可行性,才能获得选民支持。

阅读韩文原文