2021-12-12 | 이주희 인턴기자

强调"大邱庆北认同感"的李在明提及朴正熙:"将开通能源高速公路"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明在访问保守阵营代表性地区大邱·庆北(TK)的行程中,连日强调自身的“TK认同”。他赞扬前总统朴正熙以及大邱·庆北对工业化的贡献,突出“去意识形态、去阵营”和“实用主义”,并借此着力强化“经济总统”这一品牌。

李在明以自己的故乡是庆北安东为由,着手与保守倾向浓厚的当地居民“拉近距离”。他12日访问庆北醴泉常设市场时表示:“将来我离开这个世界后要安葬的地方、我母亲和父亲安葬的地方,就是大邱·庆北”,“我在大邱·庆北出生成长,至今仍然爱这里。”

李在明当天在闻庆移动途中进行的YouTube直播中也提到当地议题:“我听说我父亲也曾在这里短暂工作过”,“听说庆北这一地区曾经非常兴旺,但现在完全衰落了。”

李在明还把“TK根源论”与自己是继朴前总统之后引领新一轮经济增长的合适人选这一主张联系起来。他在闻庆谈到用于新再生能源利用的智能电网时表示:“就像朴正熙时代的高速公路引领了全国工业化那样,能源高速公路将成为用这里的风和阳光让各位富裕起来的重大资源。”这是指将当地生产的新再生能源电力通过“能源高速公路”销往城市,并将收益返还居民的“风力年金”“阳光年金”。

另一方面,李在明的“去阵营”尝试还延伸到对已故前总统全斗焕经济政策的重新评价,并引发争议。他11日表示:“总体来看,全斗焕很好地利用了三低景气,使经济没有崩坏、能够正常运转,说这是成绩是没错的。”对此,选举对策委员会人士解释说:“这是从结果论角度说在三低景气时期维持了经济”,“重点更在于作为屠杀国民的主犯不可原谅这一表态上。”另一位选举对策委员会人士也解释说:“说当时经济不错,是在谈客观指标。”

阅读韩文原文