2021-12-12 | 김남균 기자

李“自由也有界限”VS尹“审查恐惧”…就“防N号房法”交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以阻止数字性犯罪物品流通为宗旨推出的所谓“N号房防止法”,12日成为又一大选议题。共同民主党总统候选人李在明表示“表达自由也有界限”,作出正面回应,而国民力量党总统候选人尹锡悦则回击称,这“给绝大多数善良市民带来审查的恐惧”。

尹锡悦当天通过Facebook表示:“如果连可爱的猫、心爱家人的视频都成为审查对象,那样的国家怎么能算自由的国家?”并表明将推动法案再修订。他表示:“对非法拍摄物传播或数字性犯罪这类凶恶犯罪,必须从源头切断并从重处罚”,同时强调“将制定既能阻止犯罪、又能防止侵犯通信秘密的方案”。

被称为“N号房防止法”的《电气通信事业法》部分修正法案,核心内容是对营业收入10亿韩元以上或日均用户10万人以上的互联网企业,赋予在内容流通时确认是否为非法拍摄物并采取措施的义务。但本月10日修正案后续措施实施后,多个网络社区涌现对事前过滤措施的不满,如“在聊天室上传了猫的照片,也显示正在审核中”等。

国民力量党正全方位推动法案再修订。国民力量党代表李俊锡表示:“我们严肃看待KakaoTalk审查问题”,“将着手征集再修订意见”。国民力量党中央选举对策委员会发言人金恩慧也发表评论指出:“以预防犯罪为借口破坏通信秘密、并会管控反政府人士的疑虑依然存在。”国民力量党议员河泰庆还计划于13日以“网络社区事前审查法这样下去妥当吗”为主题举办讨论会。

相反,李在明主张修正案应予维持。李在明前一天在与大学生的座谈会上表示:“我不认为(修正案)是事前审查”,“所有自由和权利都有界限。为自己享乐而做的事不应给他人带来痛苦”。民主党选举对策委员会发言人姜仙祐也强调:“不会出现(因该法)侵害国民隐私的事态”,“该法被用作审查并非事实,如果真发生那种情况,民主党不会坐视不理”。

不过,李在明当天参观秋风岭服务区京釜高速公路纪念塔后与记者见面时有所退让,称“法律内容相当强力,不能断言完全没有副作用”。他解释说:“法律是国民共识,不能说是完美的制度,因此应在施行中纠正发现的问题;若判断实在难以维持,就有必要再次走再修订程序,使其符合国民要求。”

阅读韩文原文