2021-12-12 | 세종=우영탁 기자

韩国公正交易委员会对违反转承包法的BYC下达整改命令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在间接供货交易中未支付约3.2亿韩元转承包款的BYC受到韩国公正交易委员会制裁。经调查,BYC在与越南缝制企业、面料制造企业的“三角交易”过程中已向越南企业如实支付货款,但该企业未将货款转交给面料制造企业。

韩国公正交易委员会12日表示,BYC在间接供货交易中未向转承包企业支付3亿2864万4000韩元转承包款,且书面文件填写不实,违反了《转承包法》,因此对其下达防止再犯命令,并要求支付未付款项及延迟利息。据韩国公正交易委员会介绍,BYC自2017年3月左右至2018年9月左右,为用于越南缝制企业生产的服装成品,委托国内企业制造面料,开展间接供货交易。其方式为:BYC将含面料款的服装货款支付给缝制企业,缝制企业再将面料款转交给面料制造企业,收取面料制成成品后供货给BYC。

在此过程中,BYC已将含面料款在内的成品款全额支付给缝制企业,但缝制企业在交易期间持续延迟或干脆不向面料制造企业转交款项,导致面料制造企业最终有超过3亿韩元的款项未能收到。此外,BYC在收到成品供货60日之后才向面料制造企业支付14亿5800万韩元货款,却未支付2700万韩元的延迟利息。

其还向面料制造企业出具了缺少转承包合同内容及双方签名或署名盖章的书面文件。韩国公正交易委员会认定在间接供货交易中原承包方负有支付货款义务,因此决定对BYC实施制裁,认为其在缝制企业延迟或不向面料制造企业付款的情况下未采取适当对策,应负有责任。韩国公正交易委员会表示:“期待通过本次措施,改善在具有复杂供货结构的类似交易关系中因责任归属不明而产生的不公平转承包行为。”

阅读韩文原文