1886年,朝鲜高宗与法国总统萨迪·卡尔诺签订了《朝法修好通商条约》。高宗在缔结该条约时,向法国总统赠送了特别的花。在两个黄铜盘上立起涂有金粉的古木,剪出薄木板并染色制成侧柏叶挂于其上,周围环绕以玉雕成的兰花和精巧的花饰。这是朝鲜的艺术品——宫中彩花。
宫中彩花指的是旧时宫廷各类宴会上使用的假花。材料多样,从丝绸到绢织物、毛织物、矿物、羽毛皆有。据《高丽史》记载,隶属宫廷的匠人制作宫中彩花,并设有专门负责统管的官职,国王还亲自向参加宴会的外宾赐花。记载中甚至有1019年(显宗十年)国王亲手为战争获胜的姜邯赞将军在头上插上八种金制花朵之事,由此可推测彩花是象征国家与王室地位的象征物。
到了朝鲜时代,彩花在特别的日子里按不同规格使用。依用途分为:在青花白瓷花瓶中将红色与碧色的桃花垂插于树枝以装饰御座的樽花;以仅供王室家族使用的八朵莲花“水波莲”装饰宴席的床花;以及插在头上的首花等。用于王室活动的彩花极为重要,从材料准备到成品的种类、数量及全部所需费用,都须向国王报告并获得批准。
为再现自然之花,宫中彩花的制作过程严谨而精巧。织物经精练、染色、媒染,再给布料上浆,之后经长时间用心的捶打整理材料。用纤细的剪刀裁剪花瓣,在熨斗上蘸蜡,使叶脉与叶片富有生气。经过无数次手工操作,一朵花才得以完成。众多花朵按规格在树干与枝条上绽放,最终成为一件作品。
如今,宫中彩花由国家无形文化财持有者黄水路(本名黄乙顺)持续传承其脉络,文化财厅国立无形遗产院在去年与今年推进了宫中彩花的记录化项目。期待以此为契机,我国宫中彩花的意义与价值能够广为人知并得以继承。/姜锡勋 国立无形遗产院调查研究记录科学艺研究士






